angol-portugál fordítás erre a szóra: affairs which

EN

"affairs which" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affairs which".

Hasonló fordítások a(z) "affairs which" szóra portugálul

affairs főnév
affair főnév
which névmás

Példamondatok a(z) "affairs which" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThese are purely national affairs which should be handled by nation states.
São assuntos puramente nacionais que devem ser tratados pelos Estados nacionais.
EnglishWorst of all, Parliament is happy with this state of affairs, which it acknowledges.
O pior de tudo é que o Parlamento está satisfeito com esta situação, que reconhece.
EnglishI represent the Committee on Legal Affairs, for which I was draftsman of the opinion.
Represento a Comissão dos Assuntos Jurídicos, em nome da qual sou relatora de parecer.
EnglishIt is a state of affairs on which the citizens of Europe need to take an honest stand.
É uma realidade sobre a qual os cidadãos da Europa precisam de tomar uma posição honesta.
EnglishThey regard this as the kind of approach to international affairs which they prefer.
É desta maneira que gostam de abordar os assuntos internacionais.
EnglishThat is a very reprehensible state of affairs, which I cannot endorse.
É uma situação deveras repreensível, com a qual só posso discordar.
EnglishThe General Affairs Council, which was held at the end of February, also pointed along the same lines.
O Conselho "Assuntos Gerais" , reunido no fim de Fevereiro, aponta nesse sentido.
EnglishThe General Affairs Council, which was held at the end of February, also pointed along the same lines.
O Conselho " Assuntos Gerais ", reunido no fim de Fevereiro, aponta nesse sentido.
EnglishLet us go on to build the common policies in energy and home affairs of which you speak.
Concebamos, pois, as políticas comuns, de que fala, nas áreas da energia e dos assuntos internos.
EnglishWe are deeply ashamed about such a state of affairs, which resembles a cattle market.
Este género de negociatas envergonha­ nos profundamente.
EnglishWe are deeply ashamed about such a state of affairs, which resembles a cattle market.
Este género de negociatas envergonha­nos profundamente.
EnglishWe should remember this, and we should work towards changing a state of affairs which we cannot accept.
Não o devemos esquecer e devemos trabalhar no sentido de mudar uma situação inaceitável.
EnglishI often compare this state of affairs with that which applied in relation to the Apollo project.
Costumo comparar esta situação com a do projecto Apolo.
EnglishWe have placed additional emphasis on the field of foreign affairs, which I think is a positive move.
Atribuímos importância adicional ao domínio dos assuntos externos, o que julgo ser uma acção positiva.
EnglishThis is a state of affairs which we liberals deeply regret.
Uma situação que nós, liberais, lamentamos profundamente.
EnglishThe next item is the report by Mrs Beer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, which contains:
Segue-se o relatório da Deputada Angelika Beer, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, que contém
EnglishThis is surely a state of affairs which cannot be tolerated.
Eis uma constatação que é certamente difícil de aceitar.
EnglishThe candidates have had hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has given its approval.
Os candidatos foram ouvidos na Comissão ECON, que deu parecer positivo.
EnglishWe strongly condemn a state of affairs in which these violations have been carried out on such a large scale and so flagrantly.
Condenamos essas violações com muita firmeza e lamentamos a sua extensão e violência.
EnglishThe Committee on Legal Affairs has submitted amendments, which consolidate the aforementioned propositions.
A Comissão dos Assuntos Jurídicos apresentou propostas de alteração que reforçam as posições supramencionadas.

Más szótárak

English
  • affairs which

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.