angol-portugál fordítás erre a szóra: accursed

EN

"accursed" portugál fordítás

volume_up
accursed {mn} [idióma]
PT
volume_up
to accurse {tárgy. i}
PT

EN accursed
volume_up
{melléknév}

accursed (és: cursed, damned, deuced, maledict)
volume_up
maldito {mn hímn.}
And We have guarded them from every accursed (rejected, pelted) devil (or evil spirit);
E o protegemos de todo o demônio maldito.
He said, "Then get you forth from hence, for verily, you are an outcast (rejected, accursed, pelted).
Disse-lhe Deus: Vai-te daqui (do Paraíso), porque és maldito
There are some accursed fields from which a herd is removed and then, two years later, a new herd is put there, which also contracts the disease.
Existem campos malditos em que se suprime uma manada e, passados dois anos, ao introduzir nova manada, esta é atacada pela doença.
accursed (és: damned, doomed, confounded, darn)
volume_up
amaldiçoado {mn hímn.}
accursed (és: hateful, obnoxious, odious)
volume_up
odioso {mn hímn.}
accursed
volume_up
detestado {mn hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) accursed szóra:

accursed

Példamondatok a(z) "accursed" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English   – Mr President, today we remember the accursed day of the Chernobyl accident.
– Senhor Presidente, recordamos hoje esse dia nefasto em que ocorreu o acidente de Chernobyl.
English   – Mr President, today we remember the accursed day of the Chernobyl accident.
   – Senhor Presidente, recordamos hoje esse dia nefasto em que ocorreu o acidente de Chernobyl.
EnglishThere are some accursed fields from which a herd is removed and then, two years later, a new herd is put there, which also contracts the disease.
Existem campos malditos em que se suprime uma manada e, passados dois anos, ao introduzir nova manada, esta é atacada pela doença.