angol-portugál fordítás erre a szóra: a new framework

EN

"a new framework" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new framework".

Hasonló fordítások a(z) "a new framework" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
framework főnév

Példamondatok a(z) "a new framework" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe new framework that is proposed is subdivided into five different sectors.
O novo quadro proposto subdivide-se em cinco sectores diferentes que são os seguintes.
EnglishWhat we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.
O que estamos a tentar fazer é preparar-nos para o novo programa-quadro.
EnglishIt will create a new framework for our daily lives and our political work.
Irá criar novos parâmetros para o nosso quotidiano e para o nosso trabalho político.
EnglishWe need a new framework and I believe that a UN-style framework would be more appropriate.
Precisamos de um novo quadro, e penso que o quadro da ONU seria mais adequado.
EnglishMr Wohlin raised the question of the new framework for capital requirements.
O senhor deputado Wohlin levantou a questão do novo quadro para os requisitos de capital.
EnglishMr Wohlin raised the question of the new framework for capital requirements.
Cada situação de não reciprocidade será objecto de uma notificação.
EnglishWe welcome the new framework agreements with the three Baltic Republics.
Congratulamo-nos com os novos acordos-quadro celebrados com as três repúblicas do Báltico.
EnglishSuch ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.
Este tipo de assuntos devem ser fomentados através do novo programa-quadro de investigação.
EnglishThere are also many solutions in our new Framework Agreement which we did not have before.
Existem também muitas soluções no nosso novo acordo-quadro de que não dispúnhamos antes.
EnglishEurope has set a clear-cut hierarchy in the new framework directive on waste.
A Europa estabeleceu uma hierarquia bem definida na nova directiva-quadro relativa aos resíduos.
EnglishI hope to finalise the new framework for research, development and innovation this autumn.
Espero terminar o novo quadro para a investigação, desenvolvimento e inovação este Outono.
EnglishThe aim will be to set up a new framework to coordinate the aid effort in Iraq.
O objectivo será estabelecer um novo quadro de coordenação dos esforços de ajuda a favor do Iraque.
EnglishThe new framework programme for Culture is not due to start until the beginning of 2007.
O novo programa-quadro no domínio da Cultura está perspectivado apenas para o início de 2007.
EnglishTo conclude, I strongly believe the new framework will be more favourable to consumers.
Para concluir, acredito convictamente que o novo quadro será mais favorável para os consumidores.
EnglishThe new framework will apply to an EU of 27 Member States.
Todos os anos constatamos que um volume significativo de dotações fica por gastar.
EnglishWhen the new framework is put in place it will bring us on-line.
Quando o novo programa-quadro estiver em vigor, ficaremos a par deles.
EnglishThis is basically a report about the new framework for forming a new South-North policy.
Trata-se fundamentalmente de um relatório sobre o novo enquadramento de uma nova política Norte-Sul.
EnglishNew EU rules provide the railway sector with a new framework.
Novas regras europeias fornecem aos caminhos-de-ferro um novo quadro.
EnglishThe recent summit confirmed that it is time to start negotiations on a new framework agreement.
A recente cimeira confirmou a necessidade de se iniciar negociações sobre um novo acordo-quadro.
EnglishThis new framework programme can be implemented in the spirit which presided over its conception.
Este novo programa-quadro pode ser executado com o mesmo espírito que presidiu à sua concepção.

Más szótárak

English
  • a new framework

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.