angol-portugál fordítás erre a szóra: a new formula

EN

"a new formula" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new formula".

Hasonló fordítások a(z) "a new formula" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
formula főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new formula" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe need to think about a new formula for the ratification of European treaties.
Deveríamos pensar numa nova fórmula para a ratificação dos Tratados europeus.
EnglishI believe it would be very interesting to evaluate this new formula.
Penso que seria muito interessante que se analisasse esta nova fórmula.
EnglishWe will be distributing the seats in 2009, whereas the new formula for distributing votes in the Council of Ministers will not apply until 2014.
Vamos distribuir os lugares em 2009, embora a nova fórmula de distribuição de votos só vá ser aplicada em 2014.
EnglishIf used well, I believe that this new formula will herald the coming of a new virtuous cycle for the revitalisation of the European economy.
Se posta em prática correctamente, creio que esta nova fórmula poderá anunciar a chegada de um novo ciclo virtuoso para a revitalização da economia europeia.
EnglishNeither side found a new formula to resolve the status of Kosovo, and it was obvious that further negotiations would not be fruitful.
Nenhuma das partes encontrou uma nova fórmula para resolver o problema do estatuto do Kosovo, e era óbvio que as posteriores negociações não dariam quaisquer frutos.
EnglishSecondly, it is not about the eastern policy of the Union, it is about a new formula, so the question should be raised of what is the value added.
Em segundo lugar, não se trata aqui da política da União em relação ao Leste mas sim de uma nova fórmula, pelo que nos devemos interrogar sobre o valor acrescentado da mesma.
EnglishWhen drafting the 2011 budget, however, we will have to set out the new formula carefully, in order to ensure the sustainability of the budget in the subsequent period.
Contudo, ao elaborar o orçamento para 2011, será necessário estabelecer cuidadosamente a nova fórmula, de modo a garantir a sustentabilidade do orçamento no período subsequente.
EnglishFor all other Council configurations, we propose a new formula, that members of Council configurations should elect a president from one of their number, with a one-year mandate.
Quanto às restantes configurações do Conselho, propomos uma nova fórmula: que os membros das restantes configurações do Conselho elejam um presidente entre si, com um mandato de um ano.

Más szótárak

English
  • a new formula

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.