angol-portugál fordítás erre a szóra: a new environment

EN

"a new environment" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new environment".

Hasonló fordítások a(z) "a new environment" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
environment főnév

Példamondatok a(z) "a new environment" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe current proposals respond to the new environment arising from the Altmark case.
As propostas em debate inserem-se no novo enquadramento criado pelo acórdão Altmark.
EnglishWhat will be the role of national parliaments in this whole new environment?
Qual irá ser o papel dos parlamentos nacionais em todo este novo ambiente?
EnglishThere will be a whole new environment pushing towards multilateral action.
Haverá todo um clima novo a apontar no sentido da acção multilateral.
EnglishIn the new environment there will be an increase in retour interpreting.
Uma questão política importante dos últimos anos tem sido a adopção do Estatuto dos Deputados.
EnglishAnd let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
E vamos dar uma olhadela a uma versão do Bruce gerada por computador, a correr num ambiente novo.
EnglishA debate on the new environment is both useful and necessary.
Além de útil, o debate sobre o novo ambiente é também necessário.
EnglishA yes vote, with all the concerns but which operates in the new environment of the European Union, opens a window to the future and to hope.
Um voto no sim, com todas as preocupações mas que funcione no novo ambiente da União Europeia, abre uma janela ao futuro e à esperança.
EnglishIndeed, the priorities of support to poverty reduction, human rights and conflict mitigation are more urgent in the new environment.
De facto, no novo ambiente, as prioridades mais urgentes são o apoio à redução da pobreza, os direitos do Homem e o abrandamento dos conflitos.
English. - We have to do all we can to help children of immigrants fulfil their potential and flourish in their new environment.
Temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar os filhos de imigrantes a realizar o seu potencial e a florescer no seu novo ambiente.
EnglishIndeed, the priorities of support to poverty reduction, human rights and conflict mitigation are more urgent in the new environment.
Todas as actividades em curso em matéria de cooperação são submetidas a uma revisão cuidadosa, sendo a situação em campo constantemente monotorizada.
EnglishCultural content in particular is in danger of waking up in a new environment in which literally nothing of the old environment remains.
Especialmente os conteúdos respeitantes à cultura correm o perigo de se encontrarem num ambiente totalmente novo onde o antigo será literalmente destruído.
EnglishMr President, honourable Members, it is an exciting journey that is being undertaken with a proposal for a new Environment Action Programme.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, a elaboração de uma proposta de um novo programa de acção em matéria de ambiente constitui uma viagem aventurosa.
EnglishMr President, honourable Members, it is an exciting journey that is being undertaken with a proposal for a new Environment Action Programme.
. (SV) Senhor Presidente, Senhores Deputados, a elaboração de uma proposta de um novo programa de acção em matéria de ambiente constitui uma viagem aventurosa.
EnglishOn the contrary, it exposes us to risks because it is impossible to predict the characteristics to which a modified gene may give rise in its new environment.
Pelo contrário, expõe-nos a riscos, porque é impossível prever as características a que um gene modificado pode dar origem no seu novo ambiente.
EnglishAs part of our European mandate, it is our duty to persuade our governments to invest more in innovation and new environment-related technologies.
É nosso dever, como parte integrante do mandato europeu, persuadir os governos europeus a investir mais na inovação e nas novas tecnologias relacionadas com o ambiente.
EnglishThe new environment being formed in the field of financial services will push vital questions onto us as legislators, among them the issue of supervision.
O novo ambiente que se está a criar no domínio dos serviços financeiros irá colocar-nos questões cruciais, enquanto legisladores, entre as quais a questão da supervisão.
EnglishThis new environment tool will be discussed by the Commission tomorrow, I hope, so the Commission has not been able to accept all the amendments relating to this area.
Este novo instrumento ambiental será discutido amanhã na Comissão, espero, motivo porque a Comissão não pôde aceitar todas as propostas de alteração que respeitam a esta questão.
EnglishIt takes account of the characteristic features of copyright, notably its territorial nature, and the new environment for management of rights, such as the emergence of digital rights management.
Por último, a resolução assinala que as legislações nacionais em matéria de gestão colectiva de direitos, quando existem, são frequentemente muito diferentes de um Estado-Membro para outro.

Más szótárak

English
  • a new environment

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.