angol-portugál fordítás erre a szóra: a new element

EN

"a new element" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new element".

Hasonló fordítások a(z) "a new element" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
element főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new element" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is a vital new element that should promote integration and modernisation.
Trata-se de um elemento novo e vital que deverá promover a integração e a modernização.
EnglishI believe this to be an important new element in the multilateral system.
Considero que este é um importante elemento novo no sistema multilateral.
EnglishThe third new element: the financial crisis that reached us from the United States in 2008.
Terceiro elemento novo: a crise financeira que nos chegou dos Estados Unidos em 2008.
EnglishRegional development or regional planning is a new element in the Union's activities.
O desenvolvimento e o planeamento regional constituem um domínio novo de actividade da União.
EnglishThis is the new element that we must help to bring to the Balkans.
Esse é o elemento novo que devemos ajudar a levar para os Balcãs.
EnglishThe second new element: the failure of the constitutional treaty.
Segundo elemento novo: o fracasso do tratado constitucional.
EnglishI should like to draw Members' attention, on the other hand, to a new element in the ECSC budget.
Gostaria, em compensação, de chamar a vossa atenção para um acontecimento novo no orçamento da CECA.
EnglishI should like to draw Members ' attention, on the other hand, to a new element in the ECSC budget.
Gostaria, em compensação, de chamar a vossa atenção para um acontecimento novo no orçamento da CECA.
EnglishTherefore, the extension of measures constituted a new element calling for a review of the situation.
Logo, a prorrogação das medidas constituía um novo elemento que exigia que se revisse a situação.
EnglishThat should be a new element in the transatlantic dialogue.
No que diz respeito ao terceiro ponto, poderei serei breve.
EnglishThat should be a new element in the transatlantic dialogue.
Esse deverá ser um novo elemento do diálogo transatlântico.
EnglishA major new element in it is the declaration of assurance given by the head of the paying agencies.
O seu principal elemento novo é a declaração de fiabilidade assinada pelo chefe dos organismos pagadores.
EnglishThe third new element is the lifting of banking secrecy.
O terceiro elemento novo é a supressão do sigilo bancário.
EnglishBut what is the new element of this Black Sea synergy?
Mas qual é o novo elemento desta sinergia do Mar Negro?
EnglishA new element is the globalisation fund of EUR 500 million to help workers made redundant as a result of industrial restructuring.
A questão estará, mais uma vez, na eficácia da utilização deste financiamento.
EnglishLadies and gentlemen, we shall now proceed to a long list of votes which contains a new element.
Senhoras e Senhores Deputados, vamos proceder a uma longa série de votações com um elemento característico que é novo.
EnglishParagraph 21 also talks about the requirement of financial disclosure, which would be an entirely new element.
O n.º 21 refere também a obrigação da divulgação de informações financeiras, um elemento completamente novo.
EnglishIt is the euro which is creating a significantly new element in Europe's favour in that economic turbulence.
É o euro que está a criar um elemento novo e significativo a favor da Europa no meio desta turbulência económica.
EnglishThis latest report introduces a new element which the Committee on Petitions of the European Parliament applauds.
Neste último relatório, é introduzida uma novidade que a Comissão das Petições do Parlamento Europeu aplaude.
EnglishThe only new element is the substitution of the management committee by the cereal management committee.
Apresenta apenas uma novidade no que se refere ao comité de gestão, ao substituí­ lo pelo comité de gestão dos cereais.

Más szótárak

English
  • a new element

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.