angol-portugál fordítás erre a szóra: a new dimension

EN

"a new dimension" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new dimension".

Hasonló fordítások a(z) "a new dimension" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
dimension főnév
Portuguese
to dimension ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new dimension" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe current economic and financial crisis has given a new dimension to globalisation.
A actual crise económica e financeira conferiu uma nova dimensão à globalização.
EnglishIt is clear at this point that we need a new dimension for the Structural Funds.
É claro, neste ponto, que precisamos de uma nova dimensão para os Fundos Estruturais.
EnglishBut digital technology has now opened up a whole new dimension for pirating.
Todavia, as possibilidades da tecnologia digital dão nova dimensão à pirataria.
EnglishIn recent years women's dignity and calling have taken on a new dimension.
Nos últimos anos, a dignidade e a vocação das mulheres adquiriram uma nova dimensão.
EnglishHere again, we have a new dimension which needs to be integrated into a balanced policy.
Também aí, é uma nova dimensão que convém integrar numa política equilibrada.
EnglishThese agreements opened up a new dimension of Europe and put it in a new perspective.
Estes Acordos abriram uma nova dimensão, uma nova perspectiva na Europa.
EnglishThis has given a new dimension to the international political stage.
Este reconhecimento veio dar uma nova dimensão à cena política internacional.
EnglishThe Treaty of Lisbon opens up a new dimension for citizens to assert their interests.
O Tratado de Lisboa abre uma nova dimensão para os cidadãos fazerem valer os seus direitos.
EnglishUse of ICT opens a completely new dimension in the context of travel and tourism.
A utilização das TIC abre uma dimensão completamente nova no contexto das viagens e do turismo.
EnglishThis topic has taken on a whole new dimension since 11 September.
A partir do 11 de Setembro, este tema adquiriu uma dimensão inteiramente nova.
EnglishThe concept of cohesion must in this connection be given a new dimension.
A ideia da coesão deverá adquirir, neste contexto, uma nova dimensão.
EnglishThe advent of the euro adds a new dimension to the debate on Europe's place in the world.
A chegada do euro acrescenta uma dimensão nova ao debate sobre o papel da Europa no mundo.
EnglishThis gives the call for a new dynamic in relations with ASEAN a new dimension.
A exigência de uma nova dinâmica nas relações com a ASEAN adquire, deste modo, uma nova dimensão.
EnglishThat adds a new dimension, and it is a dimension of the Fascists, on this side of the House.
Isto abre uma nova dimensão, e esta é a dimensão dos fascistas, deste lado da Assembleia.
EnglishAn EU of 25 Member States takes us into a new dimension.
Na facto, estamos a entrar numa nova realidade, a saber, numa União de 25 países.
EnglishTherefore, I will briefly outline the three stages of this new dimension of European law.
Irei, por conseguinte, recordar brevemente as três etapas desta nova dimensão do direito europeu.
EnglishThe decisions taken mean we now have to explore a new dimension of European democracy.
As decisões tomadas implicam que tenhamos agora de explorar uma nova dimensão da democracia europeia.
EnglishThe collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.
A recolha, a triagem, o transporte e a entrega terão um significado completamente novo.
EnglishSo today, Community citizenship has taken on a new dimension.
Actualmente, ser cidadão comunitário adquiriu, pois, uma nova dimensão.
EnglishThe other relates to the Eastern dimension, which is a new dimension for the European Union.
A outra tem a ver com a dimensão do Leste, o que constitui uma nova dimensão para a União Europeia.

Más szótárak

English
  • a new dimension

Még több a angol-magyar szótárban.