angol-portugál fordítás erre a szóra: a new decision

EN

"a new decision" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new decision".

Hasonló fordítások a(z) "a new decision" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
decision főnév

Példamondatok a(z) "a new decision" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSo the Commission knows when the time is approaching for a new decision to be taken.
A Comissão pode, por isso, antever quando será preciso tomar nova decisão.
EnglishA new decision in 1998 transformed the office into a taskforce.
Uma nova decisão, em 1998, transformou este organismo numa task force organizada.
EnglishIt is this system that would apply, based on 736 MEPs, in the absence of any new decision.
Teríamos de aplicar o sistema de Nice, baseado em 736 deputados, à falta de uma nova decisão.
EnglishEach new decision we take may result in restructuring.
Todas as novas decisões tomadas por nós podem ser geradoras de restruturações.
EnglishI am voting for this regulation because of the elements introduced in the new decision.
por escrito. - Aprovo o presente regulamento tendo em conta os elementos introduzidos na nova decisão.
EnglishIt is a good thing that you are supporting the new decision here.
É muito positivo que aqui manifeste o seu apoio à nova decisão.
EnglishThe new decision is to be taken by 6 November this year.
A nova decisão deverá ser tomada até 6 de Novembro do corrente ano.
EnglishEven if the Commission is unhappy with the new decision, it cannot prevent it coming into force.
Mesmo que a Comissão não esteja satisfeita com a nova decisão, não pode impedir que a mesma entre em vigor.
EnglishBack in 1994 it was assumed that there would be a new decision on the Communities' own resources in 1999.
Na altura, partiu-se do princípio de que em 1999 seria aprovada uma nova decisão em matéria de recursos próprios.
EnglishBack in 1994 it was assumed that there would be a new decision on the Communities ' own resources in 1999.
Na altura, partiu-se do princípio de que em 1999 seria aprovada uma nova decisão em matéria de recursos próprios.
EnglishNo legal action was taken as a result of this new decision, and the matter can now therefore be considered resolved.
Esta decisão não deu origem a qualquer acção contra o Conselho, podendo assim considerar-se este assunto resolvido.
EnglishThe outcome will hinge on how the new decision-making procedures work out in practice.
Por conseguinte, não podemos apoiar os artigos 30º e 31º.
EnglishThe Amsterdam Treaty means that we will get a new decision-making instrument in the area of criminal matters and the police.
O Tratado de Amesterdão constitui um novo instrumento de decisão no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal.
EnglishIt goes without saying that article 7 concerning the programming committee will have to take into account the new decision on commitology.
É evidente que o artigo 7º, respeitante ao comité do programa deverá ser adaptado à nova decisão sobre a comitologia.
EnglishWe are very aware that these two points are essential in the framing of the new decision and the procedure for implementing legal acts.
Estamos conscientes de que estes dois pontos são essenciais na definição da nova decisão e dos procedimentos relativos aos actos de execução.
EnglishWe shall have to be very vigilant on what used to be covered by that agreement and is not fully covered by the new decision.
Teremos que nos manter muito vigilantes relativamente a tudo quanto estava coberto pelo referido acordo e não está totalmente coberto pela nova decisão.
EnglishThis Parliament has tried, through every means possible, to influence the Council on its new decision on own resources.
Este Parlamento tentou, por todos os meios possíveis, exercer alguma influência no Conselho no que diz respeito à sua nova decisão sobre os recursos próprios.
EnglishFrom the perspective of enlargement, the transition period of five years before a new decision on qualified majority voting can be taken is risky.
Na perspectiva do alargamento, o período de transição de cinco anos até que possa ser tomada nova decisão relativamente à maioria qualificada implica riscos.
EnglishThe compromise that has been achieved represents the new decision-making culture and is a step forward for dealing with matters faster and more flexibly.
O compromisso alcançado revela uma nova cultura no processo de tomada de decisão e é um passo em frente para um tratamento mais rápido e flexível das questões.
EnglishThe new decision will expire at midnight on 9 March 2001 and will be reviewed at the Standing Veterinary Committee scheduled to take place on 6 and 7 March.
O prazo da nova decisão expirará à meia-noite do dia 9 de Março de 2001 e esta será reavaliada no Comité Veterinário Permanente agendado para 6 e 7 de Março.

Más szótárak

English
  • a new decision

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.