angol-portugál fordítás erre a szóra: a new cycle

EN

"a new cycle" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new cycle".

Hasonló fordítások a(z) "a new cycle" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
cycle főnév
to cycle ige

Példamondatok a(z) "a new cycle" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYou also mentioned the Lisbon Strategy and the need for a new cycle.
Também falou da Estratégia de Lisboa e na necessidade de um novo ciclo.
English   We are in a new cycle of international trade negotiations.
   - Encontramo-nos num novo ciclo de negociações comerciais internacionais.
EnglishThe new cycle of the Lisbon Strategy primarily emphasises implementation of the reforms.
O novo ciclo da Estratégia de Lisboa concentra-se principalmente na implementação das reformas.
EnglishAnd we gave Lisbon a fresh impetus with the launch of an ambitious new cycle.
Além disso, conferimos à Estratégia de Lisboa um novo impulso, com o lançamento de um ambicioso novo ciclo.
EnglishConsequently, the new cycle will be completely under way before the elections to this Parliament.
Consequentemente, o novo ciclo estará em pleno funcionamento antes das eleições deste Parlamento.
EnglishThe major lines of the new cycle must preserve the stability needed to consolidate results.
O novo ciclo deve, nas suas grandes linhas, preservar a estabilidade necessária para consolidar os resultados.
EnglishOther Council formations have addressed issues relevant to the preparation of the new cycle.
Outras formações do Conselho, por sua vez, têm vindo a abordar temas relevantes para a preparação do novo ciclo.
EnglishIt is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.
Por conseguinte, é difícil avaliar o êxito que tivemos em 2008 a alcançar as metas do novo ciclo.
EnglishThis new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results.
Este novo ciclo deverá, portanto, girar em torno da implementação da reforma e da obtenção de resultados concretos.
EnglishFor that reason, we believe that the new cycle will be introduced in sufficient time for it to start being applied in 2006.
Por essa razão, acreditamos que o novo ciclo pode ser implementado em tempo devido, para poder começar a ser aplicado em 2006.
EnglishWe have launched a new cycle of the Lisbon Strategy and a fifth freedom has been introduced, this being the free movement of knowledge.
Lançámos um novo ciclo da Estratégia de Lisboa, que inclui a introdução de uma quinta liberdade, relativa à livre circulação do conhecimento.
EnglishThe Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.
O Conselho sublinhou, nas suas decisões, que aqueles princípios comuns devem contribuir para a implementação do novo ciclo da Estratégia de Lisboa.
EnglishSo, the 2020 strategy and the integrated Europe 2020 guidelines constitute essential elements of a new cycle of growth and employment in Europe.
Assim, a Estratégia 2020 e as orientações integradas Europa 2020 constituem instrumentos essenciais para um novo ciclo de crescimento e de emprego na Europa.
EnglishThe European Union has not been institutionally strengthened even on the eve of a new cycle of enlargements, which must not be put off till doomsday.
A União Europeia não foi reforçada a nível institucional, mesmo nas vésperas de um novo ciclo de alargamentos que não deveria ser remetido para as calendas gregas.
English(NL) The President-in-Office of the Council bears the important responsibility of launching a new cycle of the Lisbon process at the forthcoming Spring Summit.
(NL) O Presidente em exercício do Conselho tem a seu cargo a importante responsabilidade de lançar um novo ciclo do processo de Lisboa na próxima Cimeira da Primavera.
EnglishAt the same time the Community Lisbon programme has an important role to play in the new cycle by offering more effective guarantees of the necessary coherence of reforms.
Em paralelo, o Programa Comunitário de Lisboa tem um papel importante a desempenhar no novo ciclo ao garantir de forma mais eficaz a necessária coerência das reformas.
EnglishThis is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd-accelerated innovation.
Essa é a tecnologia que vai permitir que os talentos do resto do mundo sejam compartilhados digitalmente, e assim começando um ciclo totalmente novo de aceleração da inovação em massa.
EnglishIn the committee's report on the strategy's new cycle, how much importance is given to the social demands of workers, small and medium-sized enterprises, young people and women?
No relatório da Comissão sobre o novo ciclo da estratégia, qual é a importância dada às reivindicações sociais dos trabalhadores, das pequenas e médias empresas, dos jovens e das mulheres?
EnglishThrough the new cycle of negotiation, what we are preparing is the multilateral organisation of the world markets of the 21st century, with the firm intention of achieving better balance.
Através das negociações do novo ciclo é afinal a organização multilateral dos mercados mundiais do século XXI que estamos a preparar, com a vontade de conseguir melhores equilíbrios.
EnglishA programme which makes, under the pretext of harmonizing agricultural and structural policies adapted to the new cycle of the World Trade Organization, the same mistake as in 1992.
Um programa definido sob o pretexto da harmonização das políticas agrícolas e estruturais e da sua adaptação ao novo ciclo da Organização Mundial do Comércio, ou seja, o mesmo erro que em 1992.

Más szótárak

English
  • a new cycle

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.