angol-portugál fordítás erre a szóra: a new cooperation

EN

"a new cooperation" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new cooperation".

Hasonló fordítások a(z) "a new cooperation" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
cooperation főnév
Portuguese
cooper főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new cooperation" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI am still rapporteur for a new cooperation agreement between the EU and Turkmenistan.
Continuo a ser relator para um novo acordo de cooperação entre a UE e o Turquemenistão.
EnglishI wish to make a passionate plea for a new cooperation agreement with Tajikistan.
Quero fazer um fervoroso apelo no sentido de um novo acordo de cooperação com o Tajiquistão.
EnglishThe new Cooperation Agreement between the European Union and Chile is unlike any of the previous models.
O novo acordo de cooperação UE-Chile afasta-se de todos os modelos anteriores.
EnglishHow do you intend to explain the new cooperation to the governments?
Como vão explicar aos governos um novo tipo de cooperação?
EnglishThis realism should be the starting point for us to draw up a new cooperation agreement in future.
Este realismo deve ser o ponto de partida para o futuro estabelecimento do novo acordo de cooperação.
EnglishA new cooperation agreement with Jordan would, of course, have to play a prominent part in this.
Nesse âmbito, um novo acordo de cooperação com a Jordânia poderia também, naturalmente, ter ocupado um lugar proeminente.
EnglishI am still rapporteur for a new cooperation agreement between the EU and Turkmenistan.
Temos de falar em defesa das populações - incluindo os políticos e os activistas de direitos humanos - que estão actualmente detidos.
EnglishI strongly support the new cooperation agreement but this should be conditional on a substantial improvement in human rights.
Apoio entusiasticamente o novo acordo de cooperação, mas ele deve depender de uma melhoria considerável em matéria de direitos do Homem.
EnglishRatification of the new cooperation agreement would allow us to re-establish the full cooperation dialogue with the new government.
A ratificação do novo acordo de cooperação deverá permitir o restabelecimento de um diálogo de cooperação plena com o novo governo.
EnglishThere is one extremely important issue that must be tackled in the framework of the new cooperation agreements and that is the issue of arms sales.
Há uma questão extremamente importante que tem de ser abordada no quadro dos novos acordos de cooperação: a questão da venda de armas.
EnglishThe European Council welcomed the new cooperation agreement between NATO and Russia as a vital contribution to a new European security structure.
O Conselho Europeu saudou também a nova Carta que institui a cooperação entre a OTAN e a Rússia, enquanto contributo fundamental para a nova estrutura de segurança europeia.
EnglishMr President, Commissioner, today, at last, we have an opportunity to express our opinion on the new cooperation agreement concluded with Bangladesh.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos hoje, finalmente, a oportunidade de manifestar a nossa opinião sobre o novo acordo de cooperação estabelecido com o Bangladesh.
EnglishI appreciate the fact that the new cooperation agreement with the European Commission strengthens the importance of Parliament beyond what was prescribed in the Treaty of Lisbon.
Saúdo o facto de o novo Acordo de cooperação com a Comissão Europeia reforçar a importância do Parlamento para além do estipulado pelo Tratado de Lisboa.
EnglishMr President, the new Cooperation Agreement concluded between the European Community and the Republic of Yemen has to be analysed within its historical context.
Senhor Presidente, a análise do novo acordo de cooperação concluído entre a Comunidade Europeia e a República do Iémen não pode ser feita fora do contexto histórico em que se insere.
EnglishAs regards the methodological issues, on the other hand, the new cooperation in evaluation of education systems could, in fact, lead the way to a new, wholly beneficial, method.
E chegamos assim às questões metodológicas: a nova cooperação para a avaliação dos sistemas educativos poderia precisamente abrir a porta para um novo método pleno de interesse.
EnglishThe first EC-Bangladesh Joint Committee meeting under the new cooperation agreement is now planned for the first half of March 2001, so the train is on the move.
A primeira reunião do Comité Misto CE-Bangladesh, nos termos do novo acordo de cooperação, está agora agendada para os primeiros quinze dias de Março de 2001; como se vê, as coisas estão a avançar.
EnglishI am pleased to join with our colleagues in the Development Committee in adding my full support for the Commission's proposal for a new Cooperation Agreement with Bangladesh.
Congratulo­ me por me associar aos nossos colegas da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação no apoio total à proposta da Comissão de um novo Acordo de Cooperação com o Bangladesh.
EnglishI am pleased to join with our colleagues in the Development Committee in adding my full support for the Commission' s proposal for a new Cooperation Agreement with Bangladesh.
Congratulo­me por me associar aos nossos colegas da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação no apoio total à proposta da Comissão de um novo Acordo de Cooperação com o Bangladesh.
EnglishJustice should be sought, but at the same time what is needed in Europe is both determination and self-restraint to enable the establishment of new cooperation to be a success.
Se, por um lado, a justiça é necessária, a Europa precisa igualmente de determinação e de um domínio sobre si própria, para que a construção de um novo tipo de cooperação seja bem sucedida.
EnglishI consider it positive that the new cooperation framework is not a compilation of individual objectives and means, but reflects an overall approach based on equality and reciprocity.
Considero positivo que o novo quadro de cooperação não seja uma compilação dos diversos objectivos e meios, mas reflicta uma abordagem global com base na igualdade e na reciprocidade.

Más szótárak

English
  • a new cooperation

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.