angol-portugál fordítás erre a szóra: a new Convention

EN

"a new Convention" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new Convention".

Hasonló fordítások a(z) "a new Convention" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
convention főnév
convent főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new Convention" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Commission has already initiated the first payments under the new convention.
A Comissão já deu início aos primeiros pagamentos nos termos da nova convenção.
EnglishNeedless to say, the new Convention cannot provide answers to all those questions.
É evidente que a nova Convenção não tem capacidade para dar resposta a todas essas questões.
EnglishThe text of the new convention was agreed in 2007 by the legal experts.
O texto da nova convenção foi acordado em 2007 por juristas.
EnglishDespite this, there is still a blemish on the new Convention.
No entanto, a nova Convenção continua a ostentar uma mancha.
EnglishWe can also call a new Convention, as I have just said.
Podemos, também, convocar uma nova Convenção, como acabo de dizer.
EnglishThe new Convention on multi-lateral cooperation in the north-west Atlantic is signed in Ottawa, Canada.
Assinatura da nova Convenção NAFO sobre a cooperação multilateral no Noroeste Atlântico, em Otava, Canadá.
EnglishThe aim of the new convention is to oblige the Member States actively to pursue suspicious transactions.
O objectivo da nova convenção é obrigar os Estados­ Membros a investigarem activamente transacções suspeitas.
EnglishIt is also good news that the new Convention covers transport costs and associated operational costs.
Boa notícia é também o facto de a nova Convenção abarcar os custos do transporte e outros custos operacionais afins.
EnglishThe Union's whole development policy will be on the test bench when we come to define a new convention.
A política de desenvolvimento da União no seu conjunto será posta à prova aquando da elaboração de uma nova Convenção.
EnglishOrganise direct elections to a new convention.
Organize eleições directas para uma nova convenção.
EnglishIt should be pointed out, however, that there are also aspects of this new Convention that make us rather apprehensive.
Mas importa dizer que há igualmente elementos nesta nova convenção que suscitam em nós alguma apreensão.
EnglishI would like to see a number of changes to our Assembly, particularly after the signing of the new Convention in May.
Gostaria de ver algumas mudanças na nossa Assembleia, especialmente após a assinatura da nova Convenção, em Maio.
EnglishThat is why I think reconvening a new Convention with a new president might not be such a bad idea.
É por isso que penso que talvez não fosse nada má ideia convocar uma nova Convenção com um novo presidente.
EnglishThe proposal forms part of the recent Commission initiatives with regard to the asylum policy on account of the new Convention.
A proposta faz parte das recentes iniciativas da Comissão relativas à política de asilo, em virtude do novo Tratado.
EnglishThis I think is the new Convention.
Na minha opinião, é esta a nova Convenção.
EnglishSo ACP cooperation remains very exciting, and not only because of the new emphases introduced in the new Convention.
A cooperação ACP continua, portanto, a ser altamente interessante, e não só devido às novas tónicas introduzidas na nova Convenção.
EnglishWe must be convinced of the fact that in the new Convention a great part of our international protection is at stake.
Devemos estar cientes do facto de que, na nova Convenção de Lomé, jogamos uma parte importantíssima da nossa projecção internacional.
EnglishWe shall be able to discuss this and elect a new Convention able to represent the electorate’s attitude to Europe’s future.
Poderemos discutir isto e eleger uma nova Convenção que possa representar os sentimentos do eleitorado face ao futuro da Europa.
EnglishWe shall be able to discuss this and elect a new Convention able to represent the electorate’ s attitude to Europe’ s future.
Se as palavras-chave forem transparência, democracia e proximidade dos cidadãos, também teremos todo o prazer em votar “ sim ”.
EnglishIn my view, we must arrange a new Convention that must be appointed democratically so as to reflect the peoples’ opinions on this issue and not the elite ’ s.
Em primeiro lugar, é necessário fundir os tratados já em vigor num texto único, claro e acessível.

Más szótárak

English
  • a new Convention

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.