angol-portugál fordítás erre a szóra: a new concept

EN

"a new concept" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new concept".

Hasonló fordítások a(z) "a new concept" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
concept főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new concept" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFirstly, of course, the creation of the new concept of negotiated access to the network.
Em primeiro lugar, evidentemente, a criação do novo conceito de acesso negociado à rede.
EnglishMy report also introduces a new concept: that of 'reputational damage' to Parliament.
O meu relatório introduz também um novo conceito: o do "atentado ao bom-nome" do Parlamento.
EnglishThirdly, we must develop a new concept of European solidarity.
Em terceiro lugar, cumpre desenvolver um novo conceito de solidariedade europeia.
EnglishThis new concept should also inform corresponding policies in the Member States.
Esta é a ideia inovadora que deve caracterizar também as respectivas políticas dos Estados-Membros.
EnglishThis is a new concept which has been accepted here for the first time.
Trata-se de uma ideia nova que foi aqui apresentada pela primeira vez.
EnglishA new concept has been born, a concept full of tragic consequences, the concept of preventive war.
Nasceu um novo conceito, portador de consequências trágicas: o da guerra preventiva.
EnglishThis is a huge problem, which is why we need a new concept.
Isto é um grande problema. Por esta razão, é necessário uma nova concepção.
EnglishThere are still, however, problems and contradictions that this far from new concept does nothing to dispel.
Persistem, contudo, problemas e contradições que este novo conceito não resolve.
EnglishWe note, however, that there is no strategically new concept.
No entanto, constatamos a inexistência de um novo plano estratégico.
EnglishPatent law is not a new concept either in Europe or worldwide.
O direito de patentes não é novo nem na Europa nem no mundo.
EnglishA new concept has been born, a concept full of tragic consequences, the concept of preventive war.
Penso que é nosso dever mencionar, na votação de amanhã, a opressão de que são vítimas os do Vietname.
EnglishThe report speaks of introducing a new concept in the Framework Decision: 'justification of terrorism'.
O relatório fala da introdução de um novo conceito na decisão-quadro: "justificação do terrorismo".
EnglishThe report speaks of introducing a new concept into the Framework Decision: 'justification of terrorism'.
O relatório fala da introdução de um novo conceito na decisão-quadro: "justificação do terrorismo".
EnglishThis is a new concept which now needs to be given substance.
Trata-se de um novo conceito, ao qual urge dar conteúdo.
EnglishEndocrine disrupters are a relatively new concept.
O conceito de desreguladores endócrinos é relativamente recente.
EnglishThe new concept fully met the requirements of the ECB.
O novo projeto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE.
EnglishEmissions trading is a new concept and there is understandable mistrust in some quarters.
A transacção de direitos de emissão é um conceito novo que suscita, compreensivelmente, desconfiança em alguns círculos.
EnglishSolidarity in the era of globalisation requires a new concept of global citizenship, of global responsibility.
A solidariedade na era da globalização exige um novo conceito da cidadania e da responsabilidade globais.
EnglishIndeed, there is added bureaucracy, and a new concept of certified companies will have to be introduced.
Na verdade, resulta num aumento da burocracia e terá que ser introduzido um novo conceito de empresa certificada.
EnglishThe aim of the new concept is to eliminate the impact made on the environment by products and the production process.
A finalidade do novo conceito é a de eliminar o impacto no ambiente dos produtos e do processo produtivo.

Más szótárak

English
  • a new concept

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.