angol-portugál fordítás erre a szóra: a new commitment

EN

"a new commitment" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new commitment".

Hasonló fordítások a(z) "a new commitment" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
commitment főnév
to commit ige

Példamondatok a(z) "a new commitment" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, the new commitment included some minor changes which, in turn, led to a further complaint.
Porém, o novo compromisso consistia em alterações menores, o que motivou nova queixa em tribunal.
EnglishMr Harbour indicated that this was a new commitment.
O senhor deputado Harbour indicou que este era um novo compromisso.
EnglishNew commitment is necessary. We are convinced of that.
São necessárias novas acções, disso estamos convencidos.
EnglishThe way in which the Community responds to Alzheimer's disease will be a further test of this new commitment.
A forma como a Comunidade irá responder à doença de Alzheimer será uma outra maneira de pôr à prova esse compromisso.
EnglishWe are faced with a new scenario that requires new proposals, a new commitment and new pressures on both sides.
Estamos perante um cenário novo que exige novas propostas, um novo empenhamento e novas pressões de ambos os lados.
EnglishRather, we need to draw from the experience of the Jubilee useful lessons which can give inspiration and effective direction to our new commitment.
Mas é necessário auferir da experiência jubilar os ensinamentos úteis para dar ao novo empenho uma inspiração e uma orientação eficazes.
EnglishIn short, this was the Commission's new commitment: to seek a more efficient management of infringement cases and increased transparency.
Em suma, este é o novo compromisso da Comissão: tentar pôr em prática uma gestão mais eficiente dos casos de incumprimento e aumentar a transparência.
EnglishThe impact of globalization on the poorest countries needs to be controlled within the framework of a new commitment to equity and justice worldwide.
O impacto da globalização nos países mais pobres precisa de ser gerido no quadro de um novo compromisso no sentido da equidade e da justiça a nível mundial.
EnglishWe have undoubtedly seen increased cooperation in the field of European education combined with a new commitment to life-long learning and that is heartening.
Sem dúvida alguma que assistimos a uma maior cooperação no campo da educação europeia, combinada com um empenho renovado na formação contínua, o que é inspirador.
EnglishThis new commitment on non-proliferation is important, because the new EU strategy aims to include provisions on non-proliferation in all agreements with third countries.
Esta questão já faz parte de negociações em curso, por exemplo, com a Síria, e coloca a não proliferação ao mesmo nível que os direitos humanos e a luta contra o terrorismo.
EnglishThis new commitment on non-proliferation is important, because the new EU strategy aims to include provisions on non-proliferation in all agreements with third countries.
Este novo empenhamento na não proliferação é importante porque a nova estratégia da UE visa incluir disposições em matéria de não proliferação em todos os acordos com países terceiros.
EnglishI hope that in Laeken we can make progress, however small, and make a new commitment in accordance with what the Commission said in its two communications on asylum and on immigration.
Espero que em Laeken seja possível aprofundar este domínio, por pouco que seja, e conseguir um novo compromisso no sentido apontado pela Comissão nas suas duas comunicações sobre asilo e imigração.

Más szótárak

English
  • a new commitment

Még több a angol-magyar szótárban.