angol-portugál fordítás erre a szóra: a new climate

EN

"a new climate" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new climate".

Hasonló fordítások a(z) "a new climate" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
climate főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new climate" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(EL) Madam President, we all know that there is a new climate in Cyprus today.
(EL) Senhora Presidente, todos sabemos que reina actualmente em Chipre um novo clima.
EnglishIn Montreal, we have to lay the foundations for a new climate policy.
Em Montreal, teremos de lançar as bases para uma nova política em matéria de clima.
EnglishWe have to create a new climate there and we also want to do a lot on the question of technical support.
Temos de prosseguir o nosso diálogo com as autoridades russas neste ponto.
EnglishWe have to create a new climate there and we also want to do a lot on the question of technical support.
Temos de ali criar um novo clima e queremos igualmente desenvolver uma acção importante no domínio do apoio técnico.
EnglishHow to stay on course to realise the Lisbon goal in the new climate represents a very considerable challenge.
Manter a rota certa para concretizar os objectivos de Lisboa no novo clima que nos rodeia representa um desafio muito considerável.
EnglishIt could be the beginning of a new climate of relations between the two sides, but first of all the spiral of violence needs to stop.
Poderia ser o início de um novo clima entre as partes, mas antes de mais é preciso parar com a espiral da violência.
EnglishIf we do, the European Union will lose their trust, which will, in turn, affect progress in the negotiations for a new climate change treaty.
Se o fizermos, a União Europeia perderá a sua confiança, o que, por sua vez, afectará a evolução das negociações sobre um novo tratado relativo às alterações climáticas.
EnglishFirstly, the European Union must endeavour to ensure a global convergence of energy efficiency standards with the adoption of the new climate protection scheme.
Em primeiro lugar, a União Europeia deve tentar assegurar uma convergência global dos critérios de eficiência energética com a adopção do novo sistema de protecção climática.
EnglishThat is why a new climate policy course will also play a key role in helping us to deal more effectively with what we have witnessed in Greece and elsewhere.
É por isso que uma nova política em matéria de clima será da maior importância para nos ajudar gerir com mais eficácia situações como aquela que presenciámos na Grécia e noutros locais.
EnglishA new 'climate diplomacy' is required to achieve this purpose. The efforts of not only the EU, but also of China and the US, are essential to this, as explained in points 5 and 15 of the document.
Este desígnio exige uma nova "diplomacia do clima", na qual são essenciais não só os esforços da UE, mas também da China e EUA, como é explanado nos pontos 5 e 15 do documento.
EnglishHowever, to begin let me say the following: the FFH directive is an important directive and creates a new climate in Europe for the protection of nature, the environment and birds.
Contudo, permitam­me ainda dizer o seguinte: a Directiva "Flora, Fauna e Habitat" é uma directiva importante e cria na Europa uma nova atmosfera de protecção da natureza, do ambiente e das aves.
EnglishHowever, to begin let me say the following: the FFH directive is an important directive and creates a new climate in Europe for the protection of nature, the environment and birds.
Contudo, permitam­ me ainda dizer o seguinte: a Directiva " Flora, Fauna e Habitat " é uma directiva importante e cria na Europa uma nova atmosfera de protecção da natureza, do ambiente e das aves.
EnglishWill the Council take advantage of this new climate to up the tempo of meetings of the Quartet and the road map to peace in the Middle East, in order to lend greater impetus to that process?
O Conselho vai aproveitar este novo clima para intensificar o ritmo das reuniões do Quarteto e o roteiro para a paz no Médio Oriente, a fim de imprimir um ímpeto acrescido a esse processo?
EnglishWe hope that this new climate means we have achieved the result we were seeking, which is greater transparency and better information about the decisions of the Commission as an executive.
Esperamos que este novo clima permita atingir o resultado pretendido, a saber, maior transparência e melhor conhecimento das decisões da Comissão tomadas no âmbito dos seus poderes de execução.

Más szótárak

English
  • a new climate

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.