angol-portugál fordítás erre a szóra: a new challenge

EN

"a new challenge" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new challenge".

Hasonló fordítások a(z) "a new challenge" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
challenge főnév
to challenge ige

Példamondatok a(z) "a new challenge" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Caudron report presents us with this new challenge, which is dealt with in depth.
O relatório Caudron dá a este novo desafio que nos lança o lugar que ele merece.
EnglishEurope should regard it as a new challenge and as a development opportunity.
A Europa deveria vê-lo como um novo desafio e uma oportunidade de desenvolvimento.
EnglishEU enlargement has provided all of us with a new challenge for European schools.
O alargamento da UE forneceu a todos nós um novo desafio em termos das escolas europeias.
EnglishThe new challenge the European Union has just given itself is quite breathtaking.
O novo desafio que a União Europeia chamou a si é deveras arriscado.
EnglishWe are all agreed that this new challenge requires prompt action to be taken.
Este novo desafio exige - e estamos todos de acordo quanto a isso - uma intervenção rápida.
EnglishIt is for this reason that we are not now fazed by this new challenge.
Por isso, neste momento, não nos sentimos ultrapassados em relação a este novo desafio.
EnglishIt is there that the new challenge lies following the failure of Lisbon.
É aí que reside o novo desafio, após o malogro da estratégia Lisboa.
EnglishIt presents us with the new challenge of European citizenship as an additional dimension of the Union.
Apresenta um novo desafio que é o da cidadania europeia como nova dimensão da União.
EnglishIn the foreign policy field, we face a new challenge as a result of the situation in Iraq.
No campo da política externa, enfrentamos um novo desafio, em consequência da situação no Iraque.
EnglishBiodiversity loss is not a new challenge to poverty alleviation, as already mentioned.
A perda de biodiversidade não é um desafio novo para a redução da pobreza, conforme já foi mencionado.
EnglishI believe we face a new challenge here, to which I ask the Bureau to respond.
Creio que nos encontramos aqui perante um novo desafio, que solicitamos que a Mesa faça o favor de assumir.
EnglishDo you want to become active, or are you looking for a new challenge?
Quer tornar-se um cidadão activo ou procura um novo desafio?
EnglishFourthly, we want the social fund to pose a completely new challenge.
Finalmente, em quarto lugar, pretendemos que o Fundo Social Europeu seja submetido a um repto totalmente novo.
EnglishOn the whole, Parliament is faced with a new challenge.
Resumindo, o Parlamento vê-se confrontado com exigências novas.
EnglishIn order to respond to this new challenge we need genuine ambition and instruments for dialogue.
Para podermos responder a este novo desafio, precisamos de uma genuína ambição e de instrumentos de diálogo.
EnglishThis is a totally new challenge for our countries.
Trata-se de um desafio absolutamente novo para os nossos países.
EnglishThis new challenge is also something the Council is facing.
Mas este novo desafio impõe-se também ao Conselho.
EnglishToday it is facing the new challenge of establishing its increasingly important role in the globalised world.
Actualmente, enfrenta o novo desafio de se afirmar no seu papel cada vez mais importante no mundo globalizado.
EnglishA new challenge, a new zest, that is what we need.
Precisamos de um novo desafio, de um novo impulso.
EnglishIf Europe requires more resources to face up to this new challenge, then more resources must be made available.
Se a Europa precisa de mais recursos para fazer face a este novo desafio, há que pôr mais recursos à sua disposição.

Más szótárak

English
  • a new challenge

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.