angol-portugál fordítás erre a szóra: a new category

EN

"a new category" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new category".

Hasonló fordítások a(z) "a new category" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
category főnév

Példamondatok a(z) "a new category" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Regulation must also include a new category covering light commercial vehicles under 3.5 tonnes.
São necessárias boas regras e regulamentações para resolver este problema.
EnglishTo insert a new category would complicate the situation.
Inserir nova categoria iria tornar a situação mais complicada.
EnglishCreates a new category in this discussion group
Cria uma nova categoria neste grupo de debate
EnglishThe Regulation must also include a new category covering light commercial vehicles under 3.5 tonnes.
O regulamento também deve incluir uma nova categoria que abranja os veículos comerciais ligeiros com peso máximo de 3,5 toneladas.
EnglishWith the support of the Commission and the Council, I propose that we should devise a new category for that type of vehicle.
Com o apoio da Comissão e do Conselho, proponho que seja concebida uma nova categoria para este tipo de veículo.
EnglishTen French regions should benefit from the creation of this new category, including Nord-Pas-de-Calais and Picardie.
Dez regiões francesas deverão beneficiar com a criação desta nova categoria, incluindo as regiões do Norte Pas de Calais e da Picardia.
EnglishWhile this category does not exist in the landfill directive on balance I think there is a sensible case for this new category.
Embora esta categoria não exista no caso da Directiva relativa aos aterros, parece-me, tudo bem ponderado, haver razões para a prever.
English." ~~~ (Laughter) And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
É um daqueles novos telemóveis de chocolate" (Risos) E teriam de criar uma nova categoria, entre telemóveis e chocolate.
English." ~~~ It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
Sou um fervoroso "possibilista" É uma nova categoria em que afastamos a parte emocional, e trabalhamos apenas com a parte analítica.
EnglishWhile this category does not exist in the landfill directive on balance I think there is a sensible case for this new category.
Isto significaria ainda um aumento drástico das despesas do Estado relacionadas com a monitorização de materiais extraídos, mas por utilizar.
EnglishCreate a new category
EnglishHowever, I would like to stress that this new category should not harm the more disadvantaged regions in terms of the allocation of EU funding.
No entanto, gostaria de salientar que esta nova categoria não deverá prejudicar as regiões mais desfavorecidas na afectação das verbas dos fundos comunitários.
EnglishWould it perhaps be because the Council wishes to add a new category of regions, namely all the island regions, to the least-favoured regions of the European Union?
Não seria vontade do Conselho acrescentar uma nova categoria de regiões, todas as ilhas, entre as regiões menos favorecidas da União Europeia?
EnglishRepresentatives of the European Union set out the concerns that still exist on the European side, including those relating to the creation of a new category of prisoners, termed ‘ hostile militants’.
Na verdade, ouvi o Presidente do Conselho dizer esta manhã que futuramente vamos ter cláusulas antiterrorismo nesses acordos.
EnglishIt is all very well to legislate on milk, on its distribution in schools or the army, or on the creation of a new category, but the dairy sector is something else.
por escrito. - (FR) É óptimo legislar sobre o leite, sobre a sua distribuição nas escolas ou no exército, ou sobre a criação de uma nova categoria, mas o sector leiteiro é outra coisa.
EnglishFinally, by using a new category of fuel in agriculture, forcing farmers to change their storage tanks, it will mean an extra cost of around EUR 5 000 per farm.
Por fim, ao utilizar na agricultura uma nova categoria de fuelóleo, que obriga o agricultor a mudar as cubas de armazenamento, o que corresponde a um custo adicional de 5 000 euros por exploração.
EnglishI would have been more open to the creation of a new category for ferrets with the requirement for vaccination, which is possible, but no post vaccination test can be foreseen.
Estaria mais aberto à criação de uma nova categoria para os furões com a exigência de vacinação, o que é possível, não podendo, no entanto, prever-se qualquer teste de pós-vacinação.
EnglishFinally, I should like to point out that creating this new category will not involve any additional expenditure, thanks to the savings expected by several regions no longer being under Objective 1.
Por último, desejo recordar que a criação desta nova categoria não implicará despesas adicionais, graças à poupança prevista com a saída de várias regiões do Objectivo 1.
EnglishThe same applies if you want to get a new permit (after loss or theft), or to add a new category to it (in which case you will need to exchange your permit for a local one).
O mesmo acontece se tiver de pedir uma nova carta de condução (na sequência de roubo ou perda) ou se lhe quiser acrescentar uma nova categoria (nesse caso, terá de a trocar por uma carta local).

Más szótárak

English
  • a new category

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.