angol-portugál fordítás erre a szóra: a new building

EN

"a new building" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new building".

Hasonló fordítások a(z) "a new building" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
building főnév
to build ige

Példamondatok a(z) "a new building" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is necessary to be at the building site; it is not necessary to be planning new building sites.
É preciso estar presente no estaleiro, não é preciso projectar mais estaleiros.
EnglishThe Office is not yet ready to move into the new building.
O Instituto ainda não se encontra pronto a instalar-se no novo edifício.
EnglishAnd we're helping, working with them to create a new building.
Estamos a ajudá-los, a trabalhar com eles para projectar outra casa.
EnglishYesterday, the new building of the European Parliament was opened.
Ontem foi inaugurado o novo edifício do Parlamento Europeu.
EnglishHowever, the new building should be ready for occupation in July.
De qualquer das formas, o novo edifício deverá estar pronto para ser ocupado no próximo mês de Julho.
English“When we move into our new building [in January], it will be close to 150.”
“When we move into our new building [in January], it will be close to 150.” That’s just for editing.
EnglishThe only question that remains to be answered here, relates to the financing of the Court of Auditor' s new building in Luxembourg.
Trata-se do financiamento do novo edifício do Tribunal de Contas no Luxemburgo.
EnglishWe are going to be using that new building and therefore we have a duty to have these questions answered.
Tencionamos utilizar o novo edifício e temos, portanto, a obrigação de obter respostas para estas perguntas.
EnglishI wish them well in their new building.
Faço votos para que tudo lhes corra bem nas suas novas instalações.
EnglishIt says on this postcard that the new building is the new hemicycle, the new plenary chamber for the Council of Europe.
Consta no postal que este edifício novo é o novo hemiciclo, a nova sala de reuniões do Conselho da Europa.
EnglishEUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.
Estima­se que para o aluguer, remodelação e mobilário do novo edifício seja necessário um montante de 5 877 000 milhões de euros.
EnglishEUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.
Estima­ se que para o aluguer, remodelação e mobilário do novo edifício seja necessário um montante de 5 877 000 milhões de euros.
EnglishThe cost of the new building is unjustifiable.
O custo do novo edifício é injustificável.
EnglishWe are voting against the proposal to establish a staff shop in the European Parliament's new building in Brussels.
Votamos contra as propostas que visam o estabelecimento de uma loja para o pessoal nas novas instalações do Parlamento Europeu.
EnglishIt ought also to highlight the enormous costs connected with the new building work which is now being completed in both of these places.
Deveria, além disso, referir os custos enormes associados às novas instalações em construção nessas duas cidades.
EnglishIf we are purchasing a new building and we do not have more than one alternative in the bag, then it is difficult for us to achieve advantageous terms.
Ao comprarmos um edifício, se não tivermos mais do que uma opção, é difícil conseguir boas condições.
EnglishIt was an unusual client for us, because they came to us and they said, "We need you to do a new building.
Foi um cliente pouco habitual para nós, porque vieram ter connosco e disseram, "Precisamos que nos façam um edifício novo.
EnglishWe are still here today in this lovely Hemicycle, which we are, of course, attached to, since we cannot sit in the new building.
Hoje, não podendo ter assento nas novas instalações, encontramo-nos ainda aqui, neste belo hemiciclo a que, decerto, já nos afeiçoámos.
EnglishThe construction of the new building is proceeding normally, and it is likely to be handed over ahead of the official schedule, May 1999.
A construção do novo edifício prossegue normalmente, prevendo-se que esteja concluído antes dos prazos oficiais (Maio de 1999).
EnglishI can say to Mrs van Bladel that the Secretary-General is looking for a better place for the chauffeurs in the new building.
Posso dizer à senhora deputada van Bladel que o secretário-geral está a tentar encontrar um lugar melhor para os motoristas no novo edifício.

Más szótárak

English
  • a new building

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.