angol-portugál fordítás erre a szóra: a new budget

EN

"a new budget" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new budget".

Hasonló fordítások a(z) "a new budget" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
budget főnév
Portuguese
to budget ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new budget" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI hope we have a successful start for our new procedure for the new budget year.
Espero que o processo orçamental para o próximo exercício arranque da melhor forma.
EnglishThis new budget line will therefore be included using a token entry (p.m.).
Esta nova rubrica será aditada apenas com uma menção pro memoria (p.m.).
EnglishOnce the EU proposes any new budget line, there is usually such a clamour.
Sempre que a UE propõe uma nova rubrica orçamental, é habitual ouvir-se um clamor deste tipo.
EnglishThis proposal will remove the current budget line B2-5122 and create a new budget heading B1-382.
Esta proposta irá suprimir a actual rubrica B2-5122 e criar uma nova rubrica B1-382.
EnglishThe most difficult problems in the new budget concern external action.
Os maiores problemas do novo orçamento recaem nas acções externas.
EnglishWe are therefore going to propose the creation of a new budget line called 'Aid for Trade'.
Portanto, vamos propor a criação de uma nova rubrica orçamental intitulada “Ajuda ao Comércio”.
EnglishWe have put in place five new budget items for third world countries.
Adoptámos cinco rubricas orçamentais dedicadas ao Terceiro Mundo.
EnglishWe would also appreciate the introduction of a new budget line for the LEADER EAST programme.
Apreciaríamos também que fosse criada uma nova rubrica orçamental para o programa LEADER EAST.
EnglishThe present proposal also contains a new budget item of EUR 27 million.
Da presente proposta consta, também, uma nova rubrica orçamental, calculada em 27 milhões de euros.
EnglishWe are talking, today, about the new budget in the context of building diplomatic institutions.
Estamos a falar, hoje, sobre o novo orçamento no contexto da criação de instituições diplomáticas.
EnglishWe look forward to establishing a new budget as soon as possible, should this prove necessary.
Esperamos que, em caso de necessidade, possamos ter um novo orçamento com a maior rapidez possível.
EnglishI call on the Commission to implement some new budget lines within the 1997 legislative programme.
Exorto a Comissão a inscrever algumas novas rubricas orçamentais no programa legislativo para 1997.
EnglishThe new budget for 2000 will serve as a clear basis for sound policies.
Para o exercício do ano 2000, foi apresentado um orçamento novo, como fundamento claro para uma boa política.
EnglishThe new budget procedure has shown that the agreement works.
O novo processo orçamental demonstrou que o acordo funciona.
EnglishI also see it as a clear success that we are able to go into a new Budget year with a greater margin than in the past.
Na minha opinião, estamos hoje confrontados com uma grave ameaça, a da BSE.
EnglishThe new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.
As novas regras orçamentais e o princípio da orçamentação baseada em actividades deverão contribuir para essa transparência.
EnglishI therefore consider the new budget to be excellent.
Por tudo isto, considero que o novo orçamento é excelente.
EnglishAdopting a new budget line meant that specific funding was provided to combat this disease.
A adopção de uma nova rubrica orçamental significa que serão disponibilizados fundos específicos para combater esta doença.
EnglishWe already have the appropriate provisions and even the new budget items which make this possible.
Existem já as correspondentes disposiçes sobre à matéria, e até mesmo rubricas orçamentais que tornam isso possível.
EnglishHowever, in practice this would only be possible when new budget guidelines are agreed in a few years' time.
Na prática, porém, isso só seria possível com a adopção de novas directrizes orçamentais, dentro de alguns anos.

Más szótárak

English
  • a new budget

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.