angol-portugál fordítás erre a szóra: a new attempt

EN

"a new attempt" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new attempt".

Hasonló fordítások a(z) "a new attempt" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
attempt főnév
to attempt ige

Példamondatok a(z) "a new attempt" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMr Frattini's proposal came to nought; it is now time to venture a new attempt.
A proposta do Comissário Frattini não foi aceite; é tempo de fazermos uma nova tentativa.
EnglishI will return in September with proposals and with a new attempt.
Voltarei aqui, em Setembro, com algumas propostas e com uma nova tentativa.
EnglishIt is right that we should make a new attempt to spread the Community Ecolabel further.
Devemos tentar novamente disseminar o rótulo ecológico comunitário.
EnglishThe proposal for a services directive is a new attempt to finally lay the European social modelto rest.
A proposta de uma directiva sobre os serviços é uma nova tentativa de enterrar finalmente o modelo social europeu.
EnglishIt has been in progress since 2003, and the new attempt to find approval in the Czech Parliament is ongoing.
Já está em progresso desde 2003, já estando em curso a nova tentativa de encontrar aprovação no Parlamento checo.
EnglishWe must therefore make a new attempt this year.
Temos pois que fazer mais uma tentativa este ano.
EnglishWe can only hope that this new attempt to reach an interinstitutional agreement will enable us to move forward.
Resta-nos esperar que esta nova tentativa de obtenção de um acordo interinstitucional nos permita, finalmente, avançar.
EnglishIn this respect, the trial with joint sittings by two committees is a new attempt to devise something better.
Neste contexto, a experiência das reuniões conjuntas de duas comissões constitui uma nova tentativa de encontrar algo melhor.
EnglishWe have to take action against this new attempt by those in power to neutralise the opposition and complete the process of turning Cambodia into a dictatorship.
Aparentemente, o poder estatal, alcançado com tanta dificuldade, de modo algum pode ser posto em perigo.
EnglishThis report therefore marks a new attempt to put this financial instrument on the agenda as an accompanying measure.
Daí que este relatório seja mais uma tentativa de inscrever este instrumento financeiro, sob a forma de uma medida complementar, novamente na ordem do dia.
EnglishNow comes a new attempt to extend the grace period to eight years for countries where high levels of protection are currently in force.
Tenta-se agora, mais uma vez, alargar o período de carência para oito anos para os países que já contam com elevados níveis de protecção.
EnglishUnderlined the rejection of any new attempt to liberalise port services at EU level by applying internal market competition rules;
A rejeição de qualquer nova tentativa de liberalização dos serviços portuários ao nível da UE, através da aplicação das normas de concorrência do mercado interno;
EnglishAgainst this background, we need to make a new attempt to put in place a strategy for Central Asia which covers the economy, democracy and humanity.
Neste panorama, temos de fazer uma nova tentativa de implementar uma estratégia para a Ásia Central que abarque a economia, a democracia e a humanidade.
EnglishThis text, which is unreadable to the uninitiated, is nothing more than a new attempt to create a centralised and unified European state, a sort of super-Maastricht.
Este texto, ilegível para os não iniciados, nada mais é do que uma nova tentativa de criar um Estado europeu centralizado e unitário, uma espécie de super-Maastricht.
EnglishWe have to take action against this new attempt by those in power to neutralise the opposition and complete the process of turning Cambodia into a dictatorship.
Temos de tomar providências contra novos atentados perpetrados pelos que se encontram no poder visando neutralizar a oposição e completar o processo de regresso do Camboja a uma ditadura.

Más szótárak

English
  • a new attempt

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.