angol-portugál fordítás erre a szóra: a new agency

EN

"a new agency" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new agency".

Hasonló fordítások a(z) "a new agency" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
agency főnév

Példamondatok a(z) "a new agency" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe danger is that this will be lost, or at least diluted, in this new Agency.
O perigo reside no facto de isso se perder, ou ficar, pelo menos, diluído nesta nova Agência.
EnglishWould the new agency have prevented the British BSE crisis or the Belgian dioxin crisis?
A nova agência teria impedido a crise britânica da BSE ou a crise das dioxinas na Bélgica?
EnglishIn other speeches, Commissioner Potočnik also referred to a new agency.
No decurso de outras intervenções o Senhor Comissário Potočnik também referiu uma nova agência.
EnglishWill this be done by Europol or will it be done by the Commission – or maybe a new agency?
Será esta tarefa desempenhada pela Europol ou pela Comissão – ou teremos, talvez, uma nova agência?
EnglishOne was whether a new agency should be established at all.
Um deles teve a ver com a questão de saber se se deve efectivamente criar uma nova agência.
EnglishAs regards this new agency that Mr Papastamkos so very much wants, I am not ruling it out.
No que concerne a esta nova agência tão desejada pelo senhor deputado Papastamkos, não estou a excluí-la.
EnglishA broad remit, which would justify a new agency being created.
Um mandato amplo, que justifique a criação de uma nova agência.
EnglishThis is what I hope this new agency will be able to accomplish.
É o que espero que esta agência saiba e consiga fazer.
EnglishTo what extent will this new agency's remit include setting safety standards for future projects?
Até que ponto tem esta nova agência também a missão de aplicar novas normas de segurança a projectos futuros?
EnglishAt the same time, the new Agency would be a recognised partner for aviation authorities in other parts of the world.
e de uma entidade reconhecida como parceiro pelas agências para a segurança da aviação estrangeiras.
EnglishTherefore, I believe that the new agency may help us move forward; however, its current powers are insufficient.
Assim, creio que a nova Agência pode ajudar-nos a avançar; contudo, os seus actuais poderes são insuficientes.
EnglishTherefore, the setting-up of any new agency should be accompanied and underpinned by the cost-benefit study.
Por conseguinte, a criação de qualquer agência deve ser acompanhada e consolidada por um estudo de custo-benefício.
EnglishThe same applies to the new agency for internal administrative investigations that the Commission is planning to set up.
Isto aplica-se ao novo órgão de auditoria administrativa interna, cuja criação a Comissão está a planear.
EnglishThe decision concerning a new agency must be transparent and based on analyses of advantages and disadvantages.
A decisão relativa a uma nova agência deverá ser transparente e baseada numa análise das vantagens e desvantagens.
EnglishThe Commission and the Council have now proposed the establishment of a new agency, but the question arises of where it is to be located.
No momento de avaliar todas as opções possíveis, perdir-vos-ei que tenham em conta esta opção.
EnglishMost of us voted in favour of derogations for substances used in research and development and for the new Agency’ s powers to be extended.
Quero agradecer aos membros da comissão parlamentar a sua cooperação muito útil e construtiva.
EnglishThe Commission and the Council have now proposed the establishment of a new agency, but the question arises of where it is to be located.
A Comissão e o Conselho propuseram agora a criação de uma nova agência, mas coloca-se a questão de saber deverá ficar situada.
EnglishWould the vast cost of this new agency be better spent on cancer research or smoking prevention or road safety?
O custo elevadíssimo desta nova agência não seria mais bem gasto na investigação do cancro ou na prevenção do tabagismo ou ainda na segurança rodoviária?
EnglishIf the new agency does one thing, like the food standards agency which we are about to set up, it must be open, it must be transparent.
Se há uma coisa que a nova agência deverá fazer, como a agência de normas alimentares que estamos a criar, é ser aberta e transparente.
EnglishThe decision concerning a new agency must be transparent and based on analyses of advantages and disadvantages.
É importante que a Comissão continue a deter a responsabilidade corrente e que o Parlamento desempenhe o papel de supervisor e que não seja regido pelas agências.

Más szótárak

English
  • a new agency

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.