angol-portugál fordítás erre a szóra: a new age

EN

"a new age" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a new age".

Hasonló fordítások a(z) "a new age" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
new melléknév
new…
Portuguese
age főnév
age melléknév
Portuguese
to age ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a new age" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBut I think they're entering a new age, because technology makes sharing frictionless and fun.
Mas eu acho que estão a entrar numa nova era, uma vez que a tecnologia torna a partilha divertida e sem atrito.
EnglishOnce upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.
Em tempos que já lá vão, homens que não compreenderam o novo tempo que se avizinhava tentaram destruir a imprensa de Gutenberg.
EnglishDigitalization marks the dawn of a new age.
A digitalização assinala a alvorada de uma nova era.
EnglishSo this is the dawn of the new age of kites.
Por isso isto é a aurora da nova era dos papagaios.
EnglishAnd the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age.
E o instrutor estava lá na aula a explicar-lhes todos os modos em que eles tinham perdido a sua identidade nesta nova era.
EnglishYou are right in saying that cooperation with the United States of America will allow us to enter a new age of nuclear disarmament.
Também tem razão em dizer que a cooperação com os Estados Unidos da América nos permitirá abrir uma nova era de desarmamento nuclear.
EnglishIn some ways, as we enter, in terms of direct mandates, our twenty-first year we have now achieved this new age of maturity.
De certa forma, agora que, em termos de mandatos directos, entramos no nosso vigésimo primeiro ano, atingimos esta nova idade de maturidade.
EnglishNew Age Movement
EnglishEnlargement is addressed with a narrow, economic rationale, whereas it could be the beginning of a new age of development for United Europe.
O alargamento é encarado dentro de uma lógica estritamente económica, quando poderia ser o início de uma nova era de desenvolvimento para a Europa unida.
EnglishIn any case, we need a new age of enlightenment and this is a great opportunity for us MEPs to show our true colours.
Não há qualquer dúvida de que necessitamos de uma nova era de esclarecimentos e esta é para nós, deputados, uma grande oportunidade de mostrar efectivamente a nossa verdadeira face.
EnglishA change in the political thinking of the New Age is coming to the fore which could be characterised by the concept of 'discovering the Baltic'.
Está a surgir em primeiro plano uma modificação do pensamento político da Nova Época, que se poderia caracterizar pelo conceito da "descoberta do Báltico".
EnglishFifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
50 anos passados do encontro acidental de Watson com o Sol, a escuta atenta de Jansky abriu caminho a uma nova era da exploração espacial: a era da radioastronomia.
EnglishAre we able to take economic and technical leaps into the new age while ushering in a new generation of production with higher – the highest – environmental standards?
Somos capazes de dar passos económicos e técnicos rumo à nova era, ao mesmo tempo que entramos numa nova geração de produtos com normas ambientais mais estritas do que nunca?
EnglishWe believe that this new age offers us great opportunities and new options, but only if we remain alert to the signs of the times and are fully aware of all the risks.
Entendemos que esta nova era nos abre grandes oportunidades e novas opções, mas apenas se permanecermos atentos aos sinais dos tempos e perfeitamente cientes de todos os riscos.
EnglishWe want legislation that will encourage the development of electronic commerce from the consumer's perspective and encourage businesses to move into this new age of directly connected business.
Queremos legislação que incentive o desenvolvimento do comércio electrónico da perspectiva do consumidor e que incentive as empresas a entrarem nesta nova era de transacções por ligação directa.

Más szótárak

English
  • a new age

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.