angol-portugál fordítás erre a szóra: a neighbouring country

EN

"a neighbouring country" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a neighbouring country".

Hasonló fordítások a(z) "a neighbouring country" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
neighbouring melléknév
Portuguese
neighbour főnév
Portuguese
country főnév
country melléknév

Példamondatok a(z) "a neighbouring country" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
Por isso mesmo, devemos ter a coragem de o dizer a este país vizinho e amigo.
EnglishThese people died trying to help their fellow humans in a neighbouring country.
Estas pessoas perderam a vida ao tentar ajudar os seus semelhantes num país vizinho.
EnglishImagine that you are travelling from Strasbourg to a neighbouring country.
Imaginem que viajam de Estrasburgo para um país vizinho e têm um acidente rodoviário.
EnglishSyria is in occupation of large parts of Lebanon, its neighbouring country.
A Síria está a ocupar grandes partes do Líbano, seu país vizinho.
EnglishThe Muslims, however, sadly have no neighbouring country that will give them a passport.
Porém, os muçulmanos não têm, infelizmente, qualquer país vizinho que lhes dê um passaporte.
EnglishIn the neighbouring country of Austria, similar views are being expressed.
Na Áustria, país vizinho, manifestam-se opiniões semelhantes.
EnglishIn Estonia, our neighbouring country, the tax on alcohol is low.
Na Estónia, país nosso vizinho, os impostos sobre o álcool são baixos.
EnglishThere is far less denunciation of things which happen in the neighbouring country.
Denuncia-se muito menos o que se passa no país ao lado.
EnglishIs there anyone who wants to wait in a queue at the border in order to enter a neighbouring country?
Existe alguém que pretenda esperar numa fila na fronteira para entrar num país vizinho?
EnglishIt is even more difficult when the Union takes one view and the neighbouring country takes another.
Pior ainda é quando a União tem uma posição e o país vizinho tem outra.
EnglishA word about a neighbouring country in the Middle East: Turkey.
Uma palavra acerca de um país vizinho, no Médio Oriente: a Turquia.
EnglishWe also have to bear in mind that one candidate country, Turkey, is a neighbouring country of Iraq.
Também temos de ter presente que um país candidato à adesão, a Turquia, é vizinho do Iraque.
EnglishWe are, of course, noticing a disturbing development, Mr Danielsson, in the neighbouring country of Ukraine.
De facto, Senhor Danielsson, observa-se uma evolução preocupante na vizinha Ucrânia.
EnglishAs a representative from a neighbouring country, I am proud to be a neighbour to Finland these days.
Como representante de um país vizinho, hoje em dia sinto orgulho em ser vizinho da Finlândia.
EnglishThis is a smear on the voters in my neighbouring country which I cannot condone.
Esta atitude constitui uma menorização dos eleitores do país vizinho do meu, atitude com a qual não posso pactuar.
EnglishAs a future neighbouring country to the European Union, Moldova is of great importance to us.
Enquanto futuro país vizinho da União Europeia, a Moldávia reveste-se de uma grande importância para nós.
EnglishI come from a neighbouring country, Bulgaria, and we, as neighbouring countries, see some worrying trends.
Venho de um país vizinho, a Bulgária, e, como países vizinhos, observamos tendências preocupantes.
EnglishTo make things even worse, the EU risks committing the same mistakes in Tunisia's neighbouring country, Libya.
Para piorar, a UE arrisca-se a cometer os mesmos erros num dos países vizinhos da Tunísia, a Líbia.
EnglishWhat is the situation in our neighbouring country, Russia?
E qual é a situação no nosso país vizinho, a Rússia?
EnglishOur neighbouring country has struggled with determination over the last decade to meet the criteria of membership.
O país nosso vizinho tem determinadamente envidado esforços para cumprir os critérios de adesão.

Más szótárak

English
  • a neighbouring country

Még több a angol-magyar szótárban.