angol-portugál fordítás erre a szóra: a negative opinion

EN

"a negative opinion" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a negative opinion".

Hasonló fordítások a(z) "a negative opinion" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
negative főnév
negative melléknév
to negative ige
Portuguese
opinion főnév

Példamondatok a(z) "a negative opinion" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor these reasons, our group expresses its entirely negative opinion on the report presented to this House.
É uma oportunidade que temos de agarrar, no interesse do povo da Europa e dos povos de todo o mundo.
EnglishFor these reasons, our group expresses its entirely negative opinion on the report presented to this House.
Por estas razões, o nosso grupo tem uma opinião absolutamente negativa do relatório apresentado a esta Assembleia.
English The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.
    O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo.
EnglishThe Parliament in Bratislava has expressed a negative opinion but the decision is not final and the gambling project continues.
O parlamento de Bratislava emitiu um parecer negativo, mas a decisão não é definitiva e o projecto do casino subsiste.
EnglishIn no way would I disallow any Member' right to express a negative opinion on individual members of the Commission.
Nunca negaria o direito que assiste a todos os eurodeputados de expressar um parecer negativo sobre os diferentes Membros da Comissão.
EnglishThe Committee on Legal Affairs and the Internal Market has delivered a very negative opinion on the report and it is right to do so.
A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno emitiu um parecer muito negativo sobre o relatório, e com razão.
EnglishIn no way would I disallow any Member ' right to express a negative opinion on individual members of the Commission.
A Europa deve defender a liberdade de expressão, a liberdade de pensamento e a liberdade de ideias, mesmo que não concordemos com essas ideias e pensamentos.
EnglishDo you intend taking account of the European Parliament ’ s negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?
Levantei também a questão oralmente no debate do período de sessões de Abril, mas não recebi qualquer resposta até ao momento.
EnglishThe two lines added concerning protection of the environment, which are, in any case, inadequate, do nothing to change our negative opinion of this document.
As duas linhas acrescentadas sobre a defesa do ambiente, aliás insuficientes, não alteram a nossa posição negativa face a este documento.
EnglishDo you intend taking account of the European Parliament’s negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?
Tenciona ter em conta o parecer negativo do Parlamento Europeu nas novas conversações com os Estados Unidos sobre a transferência de dados pessoais?
EnglishA similarity between somato salm and BST was the reason for the negative opinion delivered by the Committee on Veterinary Medicinal Products.
A semelhança entre o somato salm e a transmissibilidade da BSE foi o motivo pelo qual o comité para os medicamentos veterinários emitiu um parecer negativo.
EnglishCOCOBU held hearings for each of the candidates and delivered a favourable opinion on the appointment of eight candidates and a negative opinion in the case of two.
O Sr. Kazamias mereceu a confiança da Comissão do Controlo Orçamental, pelo que peço agora que aceitem o relatório que lhes apresentei.
EnglishThis broad provision for possible amendments leads me to express a negative opinion on amendments which would put limits on such future deliberations.
Esta grande abertura a possíveis modificações leva-me a expressar-me negativamente quanto às alterações que pretendem limitar tais deliberações futuras.
EnglishThis decision was taken by the Commission despite the negative opinion of thirteen of the Member States and the negative opinion of the European Parliament.
Esta decisão foi tomada pela Comissão, com desprezo pelo parecer negativo de treze dos Estados-membros e pelo parecer negativo do Parlamento Europeu.
EnglishCOCOBU held hearings for each of the candidates and delivered a favourable opinion on the appointment of eight candidates and a negative opinion in the case of two.
A COCOBU realizou audições com cada um dos candidatos e deu parecer favorável à nomeação de oito candidatos e parecer negativo a outros dois.
EnglishIt is precisely the typical negative consequences of operating aid that have led the Commission to express a generally negative opinion on this type of aid.
Os típicos efeitos negativos das ajudas ao funcionamento levaram justamente a Comissão a emitir um parecer genericamente negativo sobre esse tipo de ajudas.
EnglishThe Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has an extremely negative opinion of the report we are debating today.
O Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus tem uma opinião muito negativa sobre o relatório que agora estamos a debater.
EnglishFor these reasons, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs agreed to deliver a negative opinion in plenary on the adoption of this initiative.
Por estas razões, entendeu a Comissão das Liberdades Públicas trazer a este plenário um parecer negativo relativamente à adopção desta iniciativa.
EnglishFor these reasons, the Committee on Citizens ' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs agreed to deliver a negative opinion in plenary on the adoption of this initiative.
Por estas razões, entendeu a Comissão das Liberdades Públicas trazer a este plenário um parecer negativo relativamente à adopção desta iniciativa.
EnglishI will not tell Mr Audy whether it is a positive or negative opinion, but it is a realistic opinion that highlights the points on which progress has been made.
Não quer dizer, Senhor Deputado Audy, que seja positiva ou negativa, apenas que se trata de uma opinião realista, que sublinha os pontos onde se registaram progressos.

Más szótárak

English
  • a negative opinion

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.