angol-portugál fordítás erre a szóra: a negative decision

EN

"a negative decision" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a negative decision".

Hasonló fordítások a(z) "a negative decision" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
negative főnév
negative melléknév
to negative ige
Portuguese
decision főnév

Példamondatok a(z) "a negative decision" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe right to appeal against a negative decision is also a big step forward.
O direito de recurso contra uma decisão negativa também constitui um grande passo em frente.
EnglishHowever, much of what is being achieved could be thrown into reverse if a negative decision is taken in December.
A mensagem do senhor deputado Oostlander continua a ser profundamente negativa.
EnglishIf someone illegally disappears, his application can no longer be closed with a negative decision.
Se alguém desaparecer ilegalmente, o seu pedido deixa de poder ser encerrado com uma decisão negativa.
EnglishHow will it be possible to ensure that they are not disadvantaged by Mr Aznar's negative decision?
Que disposições podem ser tomadas para evitar que os mesmos sejam prejudicados por esta decisão negativa do Presidente Aznar?
EnglishThe time limit for lodging an appeal against a negative decision at first instance ranged from two to 30 days.
O prazo para a apresentação de recurso contra uma decisão negativa em primeira instância situou-se em dois a 30 dias.
EnglishHowever, much of what is being achieved could be thrown into reverse if a negative decision is taken in December.
No entanto, muitos dos resultados já alcançados poderão inverter-se se, em Dezembro, for tomada uma decisão negativa.
EnglishA further negative decision of September 2005 concluded that additional aid had been granted to Olympic Airways.
Uma outra decisão negativa de Setembro de 2005 constatou que tinha sido concedida à Olympic Airways uma ajuda suplementar.
EnglishWhy was a negative decision made on this in Nice?
EnglishIt must be said that this was a very negative decision; settling this issue has once again been postponed to some very indefinite future time.
A decisão adoptada foi muito negativa, pois, mais uma vez, adia-se para futuro indeterminado a resolução desta questão.
EnglishIn Gothenburg, the leaders of the EU must do their utmost to change the negative decision on Kyoto made by the US.
Os dirigentes políticos da UE devem envidar em Gotemburgo todos os esforços também no sentido de alterar a decisão negativa dos EUA em relação ao Protocolo de Quioto.
EnglishHe is worried that a negative decision on asylum might be enforced even if the time for making an appeal is still not over.
Ele está preocupado com o facto de poder ser aplicada uma decisão negativa em relação ao asilo, mesmo não tendo ainda passado o prazo para apresentar recurso.
EnglishHowever, the Commission's negative decision regarding the shipyards will now result in their bankruptcy, and this situation is difficult to accept.
Todavia, a decisão negativa da Comissão relativamente aos estaleiros navais terá agora como resultado a sua falência, uma situação que é difícil de aceitar.
EnglishThat is why I cannot accept a negative decision, and I am asking for this decision to be postponed, to allow time for the Polish government and for investors to act.
É por esse motivo que não posso aceitar uma decisão negativa e que peço que ela seja protelada, para dar ao Governo polaco e aos seus investidores tempo para actuarem.
EnglishAs a result of this outcome, my fellow Commissioner, Mario Monti, will not need to propose that the Commission adopt a negative decision concerning FIFA transfer rules.
Este resultado permite ao meu colega, o Senhor Comissário Mario Monti, a decisão de não propor à Comissão a adopção de uma decisão negativa em relação às normas de transferência da FIFA.
EnglishThe negative decision of the Uzbek Ministry of Justice regarding recognition of the office monitoring these rights is evidence that we should bring further efforts to bear in this area.
A decisão negativa do Ministro da Justiça do Usbequistão relativamente ao reconhecimento do gabinete que controla estes direitos é prova de que devemos desenvolver mais esforços nesta área.

Más szótárak

English
  • a negative decision

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.