angol-portugál fordítás erre a szóra: a negative

EN

"a negative" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a negative".

Hasonló fordítások a(z) "a negative" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
negative főnév
negative melléknév
to negative ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a negative" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
Contudo, o relatório também identifica com rigor os possíveis efeitos negativos.
EnglishThe negative consequences of liberalisation are already being felt by travellers.
Os viajantes já começaram a sentir a consequências negativas da liberalização.
EnglishFirstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.
Por um lado, a obrigatoriedade de vistos, o facto de estarmos na lista negativa.
EnglishAnd some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
E alguns de nós nascem com temperamentos que são positivos, alguns negativos.
EnglishWe believe that this will have negative results, rather than the desired outcomes.
Julgamos que isso terá resultados negativos em relação àquilo que se pretende.
EnglishWe failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.
Falhámos porque transmitimos uma imagem de nós próprios negativa e penalizadora.
EnglishThe Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
É por isso que, em minha opinião, devemos dar provas de flexibilidade na matéria.
EnglishBy doing this, we can counter the very strong and negative forces that exist.
E ao fazê-lo, estaremos a contrariar as forças negativas muito fortes que existem.
EnglishThe Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
A Comissão propõe uma lista negativa, que eu, na qualidade de relatora, apoio.
EnglishHowever, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.
Contudo, as cidades, apesar de terem este aspecto negativo, são também a solução.
EnglishIn the face of such a negative attitude from the Council, we refused to give in.
Perante uma atitude tão negativa da parte do Conselho, recusámos capitular.
EnglishI should like to ask the Commissioner: what is the negative response from Brussels?
Gostaria de perguntar à Senhora Comissária: qual é a resposta negativa de Bruxelas?
EnglishAt the moment the list is, as I say, a negative list and it is added to as required.
De momento, como digo, a lista é negativa e é actualizada na medida no necessário.
EnglishIt is estimated that all Member States will have negative growth rates this year.
Estima-se que todos os Estados-Membros terão taxas de crescimento negativas este ano.
EnglishAlthough some of these changes have been positive, a great many have been negative.
Embora algumas destas mudanças tenham sido positivas, muitas foram negativas.
EnglishOn the negative side, China has still sent arms to dictatorial regimes in Africa.
Do lado negativo, a China continua a vender armas para regimes ditatoriais em África.
EnglishThe Commission - we have just heard - is expecting a negative impact on growth.
A Comissão - como acabamos de ouvir - espera um impacto negativo sobre o crescimento.
EnglishFor instance, international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
Por exemplo, "internacional" era visto como positivo, mas "cosmopolita" era negativo.
EnglishIn recent years the negative consequences of this vacuum have become more apparent.
Nos últimos anos as consequências negativas deste vazio tornaram-se mais evidentes.
EnglishNevertheless, the high dosage therapy had a negative effect on the bone marrow.
No entanto, a terapia com altas doses tem efeitos adversos na medula óssea.

Más szótárak

English
  • a negative

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.