angol-portugál fordítás erre a szóra: a necessary evil

EN

"a necessary evil" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a necessary evil".

Hasonló fordítások a(z) "a necessary evil" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
necessary főnév
Portuguese
necessary melléknév
evil főnév
Portuguese
evil melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a necessary evil" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishStop persuading yourself that the Treaty of Lisbon is a necessary evil.
Pare de se convencer a si próprio de que o Tratado de Lisboa é um mal necessário.
EnglishChildbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
O parto e a educação de um filho continuam a ser vistos como um mal necessário.
EnglishSustainability will be written large for us and not seen as a necessary evil.
A sustentabilidade será uma referência incontornável e não será vista como um mal necessário.
EnglishIn the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.
Na República Checa, o senhor refere frequentemente o Tratado de Lisboa como um mal necessário.
EnglishMr Topolánek, necessary evil is a coward's alibi.
Senhor Primeiro-Ministro Topolánek, o mal necessário é um álibi de cobardes.
EnglishI recently heard that someone in the administration had said that the Members were a necessary evil.
Ouvi recentemente que alguém da Administração terá dito que os deputados são um mal necessário.
EnglishThey may be a necessary evil, but they are an evil.
Talvez um mal necessário, mas, em todo o caso, um mal.
EnglishMr President, taxes are, at best, a necessary evil, and should always reflect spending needs.
(EN) Senhor Presidente, os impostos são, quando muito, um mal necessário e deveriam reflectir sempre necessidades de despesa.
EnglishWe have no wish to be a necessary evil!
Não estamos de modo algum dispostos a ser um mal necessário!
EnglishMr Pradier speaks of a necessary evil.
O senhor deputado Pradier falou de «um mal necessário».
EnglishMr Pradier speaks of a necessary evil.
O senhor deputado Pradier falou de« um mal necessário».
EnglishOur political leadership should not present Europe either as a 'coat hanger ' for its responsibilities or as a necessary evil.
Penso que nos próximos anos, sempre que a situação for difícil, iremos fazer referência a este método.
EnglishToday, prison is a necessary evil.
Hoje em dia, a prisão é um mal necessário.
EnglishIt is surely more of a necessary evil.
É certamente mais um mal necessário.
EnglishOur political leadership should not present Europe either as a 'coat hanger' for its responsibilities or as a necessary evil.
A nossa liderança política não deve apresentar a Europa nem como um "cabide" para as suas responsabilidades nem como um mal necessário.
EnglishEU law, despite its formal precedence over national law, is not well known and is sometimes even seen as a necessary evil.
Apesar da sua prevalência formal sobre o direito nacional, o direito europeu não é bem conhecido e por vezes é mesmo considerado um mal necessário.
EnglishIt is seen as a necessary evil to be dispensed with as soon as possible; an inconvenience that the real decision makers have to endure.
Esta questão é vista como um mal necessário, algo de que nos queremos ver livres o mais rapidamente possível, um incómodo por que os verdadeiros decisores têm de passar.
EnglishI would add that passengers must not be treated as a necessary evil whenever such situations arise, which unfortunately is what happens at present.
De acrescentar que os passageiros não devem ser tratados como um mal necessário sempre que tais situações ocorrem, o que, lamentavelmente, é o que se verifica hoje em dia.

Más szótárak

English
  • a necessary evil

Még több a angol-magyar szótárban.