angol-portugál fordítás erre a szóra: a natural phenomenon

EN

"a natural phenomenon" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a natural phenomenon".

Hasonló fordítások a(z) "a natural phenomenon" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
natural melléknév
Portuguese
phenomenon főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a natural phenomenon" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe new economy is not a natural phenomenon, it is a political phenomenon.
A nova economia não é um fenómeno natural, é um fenómeno político.
EnglishI want to say, no, religions are an important natural phenomenon.
Eu quero dizer, não, as religiões são um fenómeno natural importante.
EnglishCross-pollination between plants is a natural phenomenon - that also happens between other seeds.
A polinização cruzada entre plantas é um fenómeno natural e também se dá noutras sementes.
EnglishDoes he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it?
Será que ele encara o transporte como um fenómeno natural indomável, que torna as pessoas dependentes dele?
EnglishAlthough floods are a natural phenomenon, human activity can either exacerbate the risks or mitigate the effects.
Embora seja um fenómeno natural, a intervenção humana pode agravar os riscos ou minorar os seus efeitos.
EnglishI think the answer must be "yes" because the market does not operate according to natural laws, it is not a natural phenomenon.
Penso que a resposta deverá ser positiva, pois o mercado não funciona com leis naturais, não é um fenómeno natural.
EnglishI think the answer must be " yes " because the market does not operate according to natural laws, it is not a natural phenomenon.
Penso que a resposta deverá ser positiva, pois o mercado não funciona com leis naturais, não é um fenómeno natural.
EnglishThe existing infrastructure, as well as the response of the national authorities was nevertheless overwhelmed by the force of the natural phenomenon.
A infra-estrutura existente e a resposta das autoridades nacionais foram ultrapassadas pela força do fenómeno natural.
EnglishThe report underestimates the positive role of forests as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought and combating water scarcity.
O relatório subestima o papel positivo das florestas enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca e no combate à escassez de água.
EnglishMr President, foot and mouth disease was not created by human error, as was the mad cow disease BSE, but is a long familiar natural phenomenon.
Senhor Presidente, a febre aftosa não foi criada por erro humano, como aconteceu com a doença das vacas loucas, BSE, mas é um fenómeno natural conhecido há muito.
EnglishSunshine is a natural phenomenon that is notoriously difficult to legislate on, and some Member States of the European Union do not have very much of it at all.
A luz solar é um fenómeno natural sobre o qual é evidentemente difícil legislar, e que alguns Estados-Membros da União Europeia nem sequer possuem em quantidade.
EnglishSunshine is a natural phenomenon that is notoriously difficult to legislate on, and some Member States of the European Union do not have very much of it at all.
Não deve existir sobre-regulamentação, mas antes um equilíbrio entre a segurança dos trabalhadores e as realidades da situação económica e financeira de cada país.
EnglishLike all economic processes, globalisation is not a natural phenomenon but a worldwide process we have to contend with, taking all the factors at all levels into consideration.
Como todos os processos económicos, a globalização não é um facto natural, é um processo mundial com que devemos confrontar­nos, tendo em conta relações de força a todos os níveis.
EnglishLike all economic processes, globalisation is not a natural phenomenon but a worldwide process we have to contend with, taking all the factors at all levels into consideration.
Como todos os processos económicos, a globalização não é um facto natural, é um processo mundial com que devemos confrontar­ nos, tendo em conta relações de força a todos os níveis.
EnglishWell, let us be ambitious in preventing disasters and creative in finding answers to questions like: What can we do to stop a natural phenomenon from turning into a disaster?
Pois sejamos ambiciosos na prevenção das catástrofes e criativos para encontrarmos respostas para perguntas como: Que fazer para evitar que um fenómeno natural se transforme em catástrofe?
EnglishIt is unfortunate that a Socialist, of all people, who, by nature, believes in a society that can be moulded to one's will, should accept the liberalisation of agriculture as a natural phenomenon.
É lamentável que seja exactamente um Socialista, que por natureza acredita numa sociedade moldável à vontade das pessoas, a aceitar a liberalização da agricultura como um fenómeno natural.

Más szótárak

English
  • a natural phenomenon

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.