angol-portugál fordítás erre a szóra: a national programme

EN

"a national programme" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a national programme".

Hasonló fordítások a(z) "a national programme" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
national melléknév
Portuguese
nation főnév
programme főnév
Portuguese
to programme ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a national programme" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMr President, a national programme has been approved to carry out those reforms.
Senhor Presidente, foi aprovado um programa nacional para levar a cabo essas reformas.
EnglishHowever, there is no national programme of radon monitoring for our schools.
No entanto, não existe um programa nacional de controlo do rádon para as nossas escolas.
EnglishWe in the Liberal Group will assess this national programme for reform critically but fairly.
Nós, no Grupo Liberal, avaliaremos este plano nacional de reformas em moldes críticos mas justos.
EnglishI would refer to the national programme for reforms that has been set up by the present government.
Remeteria, neste contexto, para o programa nacional de reformas que foi instituído pelo actual Governo.
EnglishIn March, the government presented its national programme for the adoption of the acquis.
Em Março, o Governo apresentou o seu programa nacional para a adopção do acervo. Trata-se de uma primeira lista de reformas.
EnglishThe national programme on the acquis contains various measures in the area of justice and home affairs.
Esse programa nacional sobre o acervo contém diferentes medidas no domínio da justiça e dos assuntos internos.
EnglishI include my own country in this which, as you may know, has a pilot rather than a national programme.
Incluo aqui o meu próprio país, o qual, como deverá saber, tem um programa experimental em vez de um programa nacional.
EnglishIn order to address this situation, from 1999 to 2003 gender equality projects under the PHARE national programme and MEDA totalled more than EUR 13 million.
Na Albânia, poderíamos destacar o grave aumento do tráfico de mulheres e raparigas para exploração sexual.
EnglishThe point, now that we have a common European Programme, is for each Member State to have its own national programme in this regard.
O objectivo, agora que dispomos de um programa comum europeu, é que cada Estado-Membro tenha o seu próprio programa nacional neste domínio.
EnglishTurkey's response came in the form of a national programme for implementing the legislation adopted by the Turkish government on 19 March.
A resposta da Turquia chegou sob a forma de um programa nacional de adopção do acervo comunitário, aprovado pelo Governo turco em 19 de Março.
EnglishTurkey' s response came in the form of a national programme for implementing the legislation adopted by the Turkish government on 19 March.
A resposta da Turquia chegou sob a forma de um programa nacional de adopção do acervo comunitário, aprovado pelo Governo turco em 19 de Março.
EnglishIs it feasible to create a specific national programme to support farmers with funding from the COMs for fruit and vegetables and for wine?
É possível a realização de um programa nacional especial de apoio aos agricultores financiado pelas OCM para os sectores horto-frutícola e vitivinícola?
EnglishIt also calls on the Commission to clearly define what must be understood by 'official request for information' and 'incomplete national programme'.
Solicita igualmente que a Comissão defina claramente o que se deverá entender como "Pedido oficial de informações" e "Programa nacional incompleto".
EnglishMoreover, the new 'National Programme for the Adoption of the Acquis' and the appointment of a new full-time chief negotiator are also steps forward.
Para além disso, são igualmente passos positivos a adopção de um novo "programa Nacional para a Adopção do Acervo” e a nomeação de um novo negociador chefe a tempo inteiro.
EnglishIn this context it is important to remember that the fact that something is included in the national programme for implementing legislation or that the legislation has been adopted is not sufficient.
Neste contexto, é importante lembrar que não basta o programa nacional de adopção do acervo comunitário ou a aprovação de legislação.
EnglishA revised national programme for the adoption of the acquis, with clearly defined targets, is expected to constitute Turkey's planned response to the new partnership.
Estamos à espera de um programa nacional revisto com metas claramente definidas para a adopção do acervo comunitário, como resposta planeada da Turquia à nova parceria.
EnglishWe are certainly in favour of the government's adoption of a national programme for preventing drug use among young people, with the aim of updating the existing programmes.
Somos certamente favoráveis à aprovação pelo governo de um programa nacional de prevenção do consumo de drogas entre os jovens, que visa actualizar os programas existentes.
EnglishThe Commission is intending to make EUR 1 million available for the current year, under the national programme for Macedonia, in order to support the implementation of this law.
A Comissão tenciona disponibilizar um milhão de euros, no quadro do programa nacional para a Macedónia para o corrente ano, com vista a apoiar a transposição desta lei.
EnglishBy the end of the year, Turkey will need to adopt a national programme reflecting its own priorities for the partenariat and listing the resources put in place to achieve them.
Quanto à Turquia, deverá adoptar, antes do final do ano, um programa nacional que reflicta as suas próprias prioridades para esta parceria e indique os meios aplicados para as cumprir.
EnglishNevertheless, in 2010, it adopted a programme for implementation of the Action Plan on Combating Drugs Abuse, as well as a National Programme for Prevention of Drugs amongst Youth.
No entanto, adoptou em 2010 um programa para a implementação do Plano de Acção de luta contra a droga, assim como um Programa Nacional de Prevenção do consumo de Droga entre os Jovens.

Más szótárak

English
  • a national programme

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.