angol-portugál fordítás erre a szóra: a national minority

EN

"a national minority" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a national minority".

Hasonló fordítások a(z) "a national minority" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
national melléknév
Portuguese
nation főnév
minority főnév
minor főnév
minor melléknév

Példamondatok a(z) "a national minority" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMy final comment applies to the issue of the trans-national minority.
As minhas últimas observações relacionam-se com a questão da minoria transnacional.
EnglishAnd what about the largest indigenous national minority, the millions of Hungarian speakers?
E que diremos da maior minoria autóctone nacional, os milhões de falantes de húngaro?
English(HU) Mr President, One out of every ten European citizens belongs to a national minority.
(HU) Senhor Presidente, um em cada dez cidadãos europeus pertence a uma minoria nacional.
EnglishIn addition, Russia' s centralised power is oppressing a national minority.
Além disso, o poder central russo oprime uma minoria nacional.
EnglishIn addition, Russia's centralised power is oppressing a national minority.
Além disso, o poder central russo oprime uma minoria nacional.
EnglishI would also like to mention the Kurds, and namely to recognise them as a national minority.
Gostaria igualmente de mencionar os curdos e, nomeadamente, de os reconhecer como minoria nacional.
EnglishWe shall become a national minority, instead of an independent people.
Passamos a minoria nacional em vez de um povo independente.
EnglishThey are neither a nation without a state nor a national minority.
Não são nem uma nação sem estado nem uma minoria nacional.
EnglishIn other words, you are assuming a mediating role in dealing with national minority matters.
Por outras palavras, está a assumir um papel de mediador em questões relacionadas com minorias nacionais.
EnglishThe statutory radio of the Slovak Republic is bound by law to broadcast in national minority languages.
A rádio pública da República Eslovaca está obrigada, por lei, a emitir nas línguas das minorias nacionais.
EnglishThis primarily affects Poles living in Lithuania, who constitute a sizeable national minority.
Esse facto afecta, em primeiro lugar, os polacos que vivem na Lituânia, que constituem uma minoria nacional considerável.
EnglishFirstly, the status of any national minority is not a purely national issue; it is a European issue.
Em primeiro lugar, o estatuto de qualquer minoria nacional não é uma questão puramente nacional; é uma questão europeia.
EnglishIn spite of this, the fundamental rights of the Polish national minority are being violated in Lithuania.
A Lituânia é membro da União Europeia e, não obstante, os direitos fundamentais da minoria polaca são violados naquele país.
EnglishBecause the Convention does not clearly define the term "national minority" , according to Flanders, it does not apply to the periphery.
Nenhum desses Estados constitui, portanto, uma verdadeira minoria.
EnglishCan a national minority be regarded as something of value?
EnglishThey are not recognized as a national minority, they do not benefit from religious services and education in their mother tongue.
Não são reconhecidos como uma minoria nacional e não beneficiam de serviços religiosos e ensino na sua língua materna.
EnglishMillions of people belonging to national minority groups will celebrate the Constitutional Treaty’s coming into effect.
Milhões de pessoas que integram grupos de minorias nacionais congratular-se-ão com a entrada em vigor do Tratado Constitucional.
EnglishI see two fundamental problems: one of perception and approach, which simplifies national minority rights to human rights.
Vejo aqui dois problemas principais: um, de percepção e abordagem, que reduz os direitos das minorias nacionais aos direitos humanos.
EnglishOf the citizens of the 27 EU Member States, some 15% are members of a traditional national minority or immigrant community.
Cerca de 15% dos cidadãos dos 27 Estados-Membros da UE são membros de uma minoria nacional tradicional ou de uma comunidade imigrante.
EnglishEvidently, the Roma are not simply an ethnic and national minority, but are also a multiply disadvantaged social minority.
Evidentemente que os Roma não são apenas uma minoria étnica e nacional, mas são também uma minoria social desfavorecida sob múltiplos aspectos.

Más szótárak

English
  • a national minority

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.