angol-portugál fordítás erre a szóra: a national holiday

EN

"a national holiday" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a national holiday".

Hasonló fordítások a(z) "a national holiday" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
national melléknév
Portuguese
nation főnév
holiday főnév
to holiday ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a national holiday" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOne of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
Uma das mais interessantes é a simples ideia de um feriado nacional no Dia da Europa.
EnglishAlso many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.
Também lhe agradeço muito o facto de estar aqui a trabalhar no feriado nacional do seu país.
EnglishToday, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens.
Como é do seu conhecimento, hoje é o 14 de Julho, festa nacional e dia feriado para os cidadãos franceses.
EnglishIn other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.
Quer isto dizer que a festa de hoje não é apenas uma festa nacional, é uma festa com uma dimensão universal.
EnglishWhen it was our Hungarian national holiday, political rights were infringed to an unacceptable degree in Budapest.
Quando foi o nosso feriado nacional húngaro, os direitos políticos foram violados de forma inaceitável em Budapeste.
EnglishHowever, I fear that our state's national holiday will once more remain unmentioned, as it is not traditional to do so.
No entanto, temo que, mais uma vez, a festa nacional do meu país não seja mencionada, já que não é costume fazê-lo.
EnglishLastly, Mr President, permit me to salute the Members of Parliament present today on this, my country's national holiday.
Por último, Senhor Presidente, permita-me que saúde os membros do Parlamento presentes hoje e recorde que é feriado nacional do meu país.
EnglishOf course, the chair of the sitting could also let Members know that one state or another is celebrating its national holiday.
Naturalmente que a presidência da reunião poderia também dar a conhecer aos senhores deputados que este ou aquele estado está a festejar a sua festa nacional.
EnglishHe told us that he is going to start the task of rebuilding as soon as he has been sworn in, which should happen on 28 July, Peru' s national holiday.
Afirmou­nos que iria dedicar­se à tarefa de reconstrução, após a sua investidura, prevista para o dia da festa nacional do Peru, 28 de Julho próximo.
EnglishHe told us that he is going to start the task of rebuilding as soon as he has been sworn in, which should happen on 28 July, Peru's national holiday.
Afirmou­ nos que iria dedicar­ se à tarefa de reconstrução, após a sua investidura, prevista para o dia da festa nacional do Peru, 28 de Julho próximo.
EnglishI would like to ask you to postpone this by one day, as 25 March is a national holiday in Greece, one of the biggest celebrations in our history.
Pedia-lhe que se adiasse essa comemoração por um dia, já que o dia 25 de Março é feriado nacional na Grécia, uma das celebrações mais importantes da nossa história.
EnglishI also wanted to take this opportunity to thank the President for attending the ceremonies that took place in Poland on 3 May, Poland’s national holiday.
Gostaria, ainda, de aproveitar a oportunidade para agradecer ao Presidente a sua presença nas cerimónias que tiveram lugar na Polónia no dia 3 de Maio, o dia nacional da Polónia.
EnglishIt would be possible to do this with various references in the session timetable; it may even be possible to indicate on this board that one state or another is celebrating its national holiday.
Seria possível fazer isso através de várias referências no calendário da sessão; seria até possível indicar neste painel que este ou aquele estado está a festejar a sua festa nacional.

Más szótárak

English
  • a national holiday

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.