angol-portugál fordítás erre a szóra: a myth

EN

"a myth" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a myth".

Hasonló fordítások a(z) "a myth" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
myth főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a myth" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI ask you, what happened to the founding myth of the European idea, in this case?
Pergunto-lhe, o que aconteceu ao mito fundador da ideia europeia, neste caso?
EnglishIt is a myth that the economy always benefits when patent rights are granted.
É um mito que a economia beneficia sempre quando são concedidos direitos de patente.
EnglishThe sustainable European Model of Agriculture of 1997 is a propaganda myth.
O Modelo de Agricultura Europeu sustentável de 1997 é um mito propagandístico.
EnglishThat would amount to myth making, which should not be allowed under any circumstances.
Isso seria uma mitificação que não devemos permitir em circunstância alguma.
EnglishI would like here and now to dispel the myth that this mission will be French dominated.
Gostaria, desde já, de dissipar o mito de que esta missão será dominada por França.
EnglishThat is a total myth, nothing else, and it is misleading for the public!
É um autêntico mito, nada mais, para não dizer que é induzir o povo em erro!
EnglishIf you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
Se pensarem realmente, afasta-se o mito e ainda fica algo maravilhoso.
EnglishThat is how things are, and this myth must not stand in the way of decisions.
É assim que as coisas se processam, e este mito não pode interpor-se à tomada de decisões.
EnglishThe truth is that world trade, despite the myth, only plays a residual role.
A verdade é que o comércio mundial, apesar da fama, desempenha um papel meramente residual.
EnglishThe notion that the Constitution was essential for an enlarged Union is clearly a myth.
A ideia de que a Constituição era essencial para uma União alargada é claramente um mito.
EnglishTo rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.
Escorar-se em símbolos, de um lado e de outro, é agarrar-se a mitos.
EnglishI should also like to say a few words about the employment myth.
Senhor Presidente, gostaria ainda de dedicar algumas palavras ao mito do emprego.
EnglishFree, undistorted competition is a myth that destroys jobs and lives.
A concorrência livre e sem distorções é um mito que destrói postos de trabalho e vidas.
EnglishWell guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Pois bem, eles olham-nos nos olhos um pouco demais para poderem compensar esse mito.
EnglishLet me conclude by saying that this debate is partly one of myth against reality.
Permitam-me concluir que, em parte, o que está em questão neste debate é um mito contra a realidade.
EnglishThe third myth is that the marking increases European competitiveness.
O terceiro mito é que a marcação aumenta a competitividade europeia.
EnglishWe must dispel the myth that growth is the enemy of the environment.
Temos de desmontar o mito de que o crescimento é inimigo do ambiente.
EnglishRussia is still a country where freedom of expression is a myth.
A Rússia continua a ser um país onde a liberdade de expressão é um mito.
EnglishI am embarrassed to hear that we are still afraid of the myth of the so-called Polish plumber.
É constrangedor ouvir dizer que continuamos com medo do mito do chamado canalizador polaco.
EnglishSecondly, we need to explode this myth that the partnership primarily concerns the free market.
Em segundo lugar, há que contrariar a ideia de que a parceria é, sobretudo, mercado livre.

Más szótárak

English
  • a myth

Még több a angol-magyar szótárban.