angol-portugál fordítás erre a szóra: a mutual agreement

EN

"a mutual agreement" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a mutual agreement".

Hasonló fordítások a(z) "a mutual agreement" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
mutual főnév
Portuguese
mutual melléknév
agreement főnév

Példamondatok a(z) "a mutual agreement" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI want to say, very frankly, that this has been done by mutual agreement.
Quero referir, com toda a franqueza, que tal ocorreu por mútuo acordo.
EnglishYou and your former partner may seek a mutual agreement on this.
Os progenitores podem tentar chegar a um acordo mútuo sobre esta questão.
EnglishWhat is more, the system must have fairly broad margins of fluctuation, to be set by mutual agreement.
Além do mais, o sistema deve dispor de amplitudes cambiais relativamente grandes, a definir consensualmente.
EnglishWe have always argued that the final borders could only be established on the basis of a mutual agreement.
Defendemos sempre que a fixação das fronteiras definitivas só poderia ter lugar através de um acordo mútuo.
EnglishThe enlargement process cannot be forced, but must be the outcome of mutual agreement and founded on mutual trust.
O processo de alargamento não pode ser forçado, devendo ser o resultado de um acordo mútuo e assente na confiança mútua.
EnglishThere are dozens of single issues in connection with all these areas, which the countries will need to reach mutual agreement on.
Existem dúzias de questões específicas relacionadas com todas estas vertentes, sobre as quais os países terão de chegar a acordo.
EnglishThe mutual agreement on joint procedures will certainly help prevent possible misunderstandings when making joint decisions.
O acordo mútuo sobre os procedimentos comuns contribuirá decerto para impedir possíveis mal-entendidos na tomada de decisões conjuntas.
EnglishIt is good practice and avoids misunderstandings if the authority and the manufacturer select the type by mutual agreement.
Permitir que o tipo seja seleccionado por mútuo acordo entre a autoridade competente e o fabricante é uma boa prática e evita equívocos.
EnglishIt amounts to a mutual agreement on a form of social contract. As well as being a strong currency, the euro must above all be a stable currency.
Mais do que uma moeda forte, o euro deve ser uma moeda estável, e, ao proclamar este princípio, a Europa vira as costas aos erros do séc.
EnglishThe first is the inviolability of frontiers, which should only be modified in exceptional circumstances and by mutual agreement.
Devemos reafirmar aqui os princípios do direito internacional.
EnglishFor this reason, after discussion in the Council and in the absence of a mutual agreement, the opening of accession negotiations with Croatia had to be deferred.
Por esta razão, após deliberação do Conselho e na ausência de um acordo comum, a abertura das negociações teve de ser adiada.
Englishby mutual agreement
EnglishGiven the other problems which there are in the world and, in particular, in Europe, it should be possible to solve these problems by mutual agreement.
Tendo em conta os outros problemas que existem no mundo, e em particular na Europa, deveria ser possível resolver estes problemas por mútuo acordo.
EnglishThis symbolises the new spirit we are now creating with the Commission, and it is very important that the Commission and Parliament have mutual agreement.
Também isso é uma expressão deste novo ambiente que estamos a criar com a Comissão, sendo muito importante que a Comissão e o Parlamento cheguem a um acordo comum.
EnglishArticles 12 and 13 of this Regulation are not talking about a ban, but about the fact that shipments of waste may be undertaken by mutual agreement.
Os artigos 12º e 13º do presente regulamento não se referem a uma proibição, mas sim ao facto de as transferências de resíduos poderem ser realizadas por consentimento mútuo.
EnglishAs for the first matter, concerning people's feelings and indeed the reality that Parliament is becoming very important, this is a process of mutual agreement.
Quanto ao primeiro problema, sobre as convicções e sobre o facto de o Parlamento se tornar algo de muito importante, trata-se de um processo de ajustamento recíproco.
EnglishAs for the first matter, concerning people' s feelings and indeed the reality that Parliament is becoming very important, this is a process of mutual agreement.
Quanto ao primeiro problema, sobre as convicções e sobre o facto de o Parlamento se tornar algo de muito importante, trata-se de um processo de ajustamento recíproco.
EnglishArticles 12 and 13 of this Regulation are not talking about a ban, but about the fact that shipments of waste may be undertaken by mutual agreement.
Por conseguinte, os resíduos devidamente triados e quantificáveis que tenham sido realmente valorizados ou eliminados de forma ambientalmente responsável podem, de facto, ser exportados.
EnglishHence, we have established the Transparency Register, in mutual agreement between Parliament and the Commission with the hope that the Council will soon join the agreement.
Para isso foi criado o Registo de Transparência, de comum acordo entre o Parlamento e a Comissão, e esperamos que também o Conselho se associe brevemente a este acordo.
EnglishThe European Union must therefore limit these risks and shortcomings by introducing the possibility of choosing the applicable law by mutual agreement between the parties.
A União Europeia deve, por conseguinte, limitar estes riscos e lacunas com a introdução da possibilidade de escolher o direito aplicável por comum acordo entre as partes.

Más szótárak

English
  • a mutual agreement

Még több a angol-magyar szótárban.