angol-portugál fordítás erre a szóra: a murmur

EN

"a murmur" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a murmur".

Hasonló fordítások a(z) "a murmur" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
murmur főnév
to murmur ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "a murmur" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
De vez em quando ouvia pessoas a comentar que eu devia amar o meu corpo, por isso aprendi a fazê-lo.
EnglishMany ties that existed prior to 1989 were dissolved very quickly yet almost without a murmur.
Muitos laços que existiam anteriormente a 1989 dissolveram-se muito rapidamente, embora quase sem um murmúrio.
EnglishI heard the murmur of the waves, ran outside and lay down on the freshly mown meadow, my face turned to the sea.
Ouvi o murmúrio das ondas, saí e deitei-me lá fora no relvado, o rosto virado para a costa.
EnglishThese institutions raise scarcely a murmur of criticism about the bloody dictators that they include.
Estas instituições mal levantam um murmúrio de crítica a respeito dos sanguinários ditadores que as integram.
EnglishAfter the irregularities of the first round Europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.
Depois das irregularidades da primeira volta, a Europa bateu na mesa, mas não pronunciou sequer um murmúrio de protesto.
Englisha murmur of discontent
Englishthe murmur of the branches
Englisha murmur of voices
EnglishWhat is more, there is barely a murmur about projects which have a real chance of improving European transport, such as the Lyon-Turin link, being blocked.
E também não nos preocupamos minimamente com o bloqueio de projectos que, esses sim, são realmente susceptíveis de melhorar os transportes europeus, como o da ligação Lyon-Turim.
EnglishWhat we are going to propose to the Intergovernmental Conference on the subject of the CFSP is little more than a plaintive murmur, before which not so much as a leaf will tremble.
Aquilo que, sobre a PESC, iremos propor à Conferência Intergovernamental é pouco mais do que um débil sussurro destinado a não fazer bulir sequer uma folha.

Más szótárak

English
  • a murmur

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.