angol-portugál fordítás erre a szóra: a multipolar

EN

"a multipolar" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a multipolar".

Hasonló fordítások a(z) "a multipolar" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
multipolar melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "a multipolar" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn tomorrow's world and in the multipolar world, we need much more than that.
No mundo de amanhã e no mundo multipolar, necessitamos de muito mais do que isso.
EnglishWe must maintain our position in what has become a multi-polar world.
Temos de manter a nossa posição num mundo que se tornou multipolar.
EnglishA Europe which, in a multipolar global system, works for peace, cooperation and justice.
Uma Europa que, num sistema global multipolar, trabalhe em prol da paz, da cooperação e da justiça.
EnglishYou're beginning to see the emergence of a multi-polar world.
Começamos a ver a emergência de um mundo multipolar.
EnglishIt makes no sense to call this unipolar or multi-polar.
Não há sentido em chamar isso de unipolar ou multi-polar.
EnglishIn fact, today we are seeing an increasingly multi-polar world in all sectors, including science.
De facto, a realidade de hoje mostra-nos cada vez mais um mundo multipolar em todos os sectores e também na ciência.
EnglishToday, international order is multipolar in all areas and, due to globalisation, is politically complex.
Hoje, a ordem internacional é multipolar em todos os domínios e, devido à globalização, é politicamente complexa.
EnglishOur aim is to help create a multipolar world.
O nosso objectivo é ajudar a criar um mundo multipolar.
EnglishWhen the unipolar order is dead and the multipolar order is not yet born, anarchy and the rule of might prevail.
Quando a ordem unipolar morre, mas a ordem multipolar ainda não nasceu, prevalecem a anarquia e a lei da força.
EnglishIn an increasingly multipolar world, we have entered into strategic partnerships with our most important partners.
Num mundo cada vez mais multipolar, encetámos parcerias estratégicas com os nossos parceiros mais importantes.
EnglishThey will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi-polar world.
Continuarão a ser a nação mais poderosa, mas serão a nação mais poderosa num mundo crescentemente multipolar.
EnglishToday we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen.
Hoje, estamos em direcção a um mundo multipolar onde a coordenação é muito mais complicada, como temos visto em Copenhaga.
EnglishCertainly, building a multi-polar world with China and the EU as a counterweight to the US should play no part in this issue.
Construir um mundo multipolar com a China e a UE como contrapeso em relação aos EUA deve ser dissociado desta questão.
EnglishThe world has become multipolar, but not in the way we dreamed; we dreamed that it would be idealistic, peaceful and multilateral.
O mundo tornou-se multipolar, mas não da maneira que sonhámos; sonhámos um mundo idealista, pacífico e multilateral.
EnglishIf we want to have a long-term vision, if we want sustainable growth in a multipolar world, then we also need the South.
Se quisermos ter uma visão a longo prazo, se quisermos um crescimento sustentável num mundo multipolar, então precisamos também do Sul.
EnglishIn the multipolar world of the 21st century, the EU must therefore become an independent entity capable of political action.
No mundo multipolar do século XXI, a União Europeia tem, assim, de tornar-se uma entidade autónoma e com capacidade de intervenção política.
EnglishWe have to find a middle ground between those who see a need for a unipolar world and those who see the need for a multipolar world.
Temos de encontrar um meio-termo entre os que vêem a necessidade de um mundo unipolar e os que vêem a necessidade de um mundo multipolar.
EnglishThat is why it is essential that the European Union, as an international player in a multipolar political world, should become active in this domain.
Daí a necessidade de a União Europeia actuar neste domínio, enquanto interventor internacional num mundo multipolarizado.
EnglishIt is a new, multipolar world within which the European Union will need to play a more prominent role.
Aproxima-se agora uma nova ordem mundial, um novo mundo multipolar, no qual a União Europeia deverá desempenhar um papel mais proeminente.
EnglishWhat some Members have said tends to reflect their Eurocentric views and their disappointment at our place in this multipolar world.
As intervenções de alguns deputados tendem a reflectir as suas visões eurocêntricas e a sua decepção com o nosso lugar neste mundo multipolar.

Más szótárak

English
  • a multipolar

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.