angol-portugál fordítás erre a szóra: a multinational force

EN

"a multinational force" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "a multinational force".

Hasonló fordítások a(z) "a multinational force" szóra portugálul

A főnév
Portuguese
a névelő
Portuguese
a prepozíció
Portuguese
multinational főnév
Portuguese
force főnév
to force ige

Példamondatok a(z) "a multinational force" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI think that the intervention of the multinational force was crucial here.
Penso que, desse ponto de vista, foi fundamental a intervenção da força multinacional.
EnglishMadam President, anything but a multinational force to protect humanitarian aid!
Senhora Presidente, não há dúvida de que é uma força multinacional de protecção da ajuda humanitária!
EnglishNow, apparently, the question is no longer whether we shall have a multinational force, but when.
Agora, aparentemente, a questão já não é saber se é preciso uma força multinacional, mas sim quando.
EnglishOne UN organisation that could be used is, for example, the multinational force, SHIRBRIG.
A força multinacional SHIRBRIG das Nações Unidas, por exemplo, poderia revelar-se aqui de grande utilidade.
EnglishThis concerns the mandate of this multinational force.
Há ainda uma outra mensagem importante, neste momento.
EnglishConcerning the multinational force, it seems that Canada is perfectly willing to lead such a force but someone is blocking it.
No que diz respeito à força multilateral, o Canadá parece estar pronto a chefiá-la, mas alguém está a bloquear essa iniciativa.
EnglishSince December, NATO has been examining the alternative solutions for sending a multinational force after SFOR, whose tenure lapses in June.
A NATO examina desde Dezembro as soluções alternativas para a missão da força multinacional pós-SFOR, cujo mandato termina em Junho.
EnglishCan you say who is blocking the multinational force which would be prepared to move into the region as a matter of urgency, as you suggested?
Pode dizer-nos quem é que está a bloquear o envio da força multinacional que estaria preparada para avançar urgentemente para a região?
EnglishMr President, hitherto we have been deploring the inability of the international organizations to get a neutral multinational force into the field.
Senhor Presidente, até agora lamentámos a incapacidade das organizações internacionais de enviar uma força multinacional neutra para o terreno.
EnglishUN member states must declare their readiness now to deploy, equip and support a multinational force under the leadership of the Canadians.
Os países membros da ONU têm de declarar a sua actual prontidão para estacionar, equipar e apoiar uma força multinacional sob a liderança dos canadianos.
EnglishSecondly, ladies and gentlemen, the Commission has no doubt about the need for a multinational force, without which no aid can be provided.
Em segundo lugar, Senhores Deputados, a Comissão está perfeitamente convencida da necessidade de uma força multinacional, sem a qual não há ajuda possível.
EnglishIt is still unclear what the role of a multinational force could be in this respect since the military situation has become much more complicated.
Ainda se não sabe ao certo como é que uma força internacional poderá intervir para solucionar este problema, pois a situação militar complicouse muito.
EnglishI too could point out that a country unable to secure respect for the constitutional state within its own frontiers is perhaps ill-suited to lead this multinational force.
Eu também poderei dizer que um país que não consegue impor o respeito do Estado de direito dentro do seu próprio território talvez não seja muito capaz de dirigir essa força multinacional.

Más szótárak

English
  • a multinational force

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.