EN team
volume_up
{főnév}

volume_up
команда [кома́нда] {nőn.}
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
На гору отправились еще три экспедиции: американская команда, команда Новой Зеландии, и команда IMAX.
They have a whole team called "Knowledge and Insight."
У них целая команда под названием "Знание и предвидение".
And we have a small team who is working on this.
И у нас есть небольшая команда, которая над этим работает.
team (és: brigade, gang)
volume_up
бригада [брига́да] {nőn.}
бригада главного программиста
бригада главного программиста
team (és: artel)
volume_up
артель [арте́ль] {nőn.}
team (és: carriage, rig)
volume_up
упряжка [упря́жка] {nőn.}
team
volume_up
запряжка [запря́жка] {nőn.}
team
volume_up
выезд [вы́езд] {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) team szóra:

team

Példamondatok a(z) "team" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(Laughter) We try to explain why half of America voted for the other team.
(Смех) Мы пытаемся объяснить, почему пол-Америки проголосовало за других.
EnglishAnd so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.
Мне пришлось собрать невероятную команду, которая помогла мне справиться с поставленной задачей.
EnglishI noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team.
Я заметил, что на переменах именно она выбирала девчонок себе в команду.
EnglishIn my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Подобный опыт испортил жизнь нескольким коллегам в моей команде.
EnglishWitness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
Легко убедиться, что эта карта там, в этом GPS устройстве, используемом командой спасателей.
EnglishKang who's been working with us on this project, and part of our team.
Это доктор Кан, который работал с нами над этим проектом.
EnglishBut when I speak of him, I'm really speaking of both of them as a team.
Но, говоря о нём, я говорю о них двоих как о настоящей команде.
EnglishSearch or browse the product's Help Center to find answers or to contact the appropriate support team.
Поищите ответ на интересующий вас вопрос или свяжитесь со службой поддержки.
EnglishEverest, and I thank my team of Sherpas who taught me this.
И я благодарен шерпам из моей команды за то, что они научили меня этому.
EnglishBut the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
Главным же является кодер, ведь мы можем подсоединить его к другому передатчику.
EnglishBut it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.
Но скоро стало ясно, что Авраам Линкольн стал бесспорным капитаном этой дерзкой команды.
EnglishThose flags represented the countries from which my team came from.
Они представляют страны, откуда приехали члены моей команды.
EnglishWe started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.
EnglishI've been on a team that won the world championship of barbecue.
Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю.
EnglishSo I quickly went to work with a great team around me.
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
EnglishYou did the best you could with the team that you had."
Ты сделал всё что мог с той командой, которая у тебя была".
EnglishSo myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole.
И вот я и еще пять членов моей команды сели попутчиками на ледокол, идущий на Северный полюс.
EnglishAnd the Nano team average age was just 27 years.
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.
EnglishSo some people will go out and get people to be on one team.
Поэтому некоторые идут и объединяют людей команду.
EnglishIt's a new form of energy storage that I invented at MIT along with a team of my students and post-docs.
Это новый тип энергонакопителя, изобретённый мной в MIT в сотрудничестве с группой студентов и докторантов.