EN taste
volume_up
{főnév}

taste (és: aftertaste, flavor, liking, palate)
volume_up
вкус [вкус] {hímn.}
(Аплодисменты) Как на вкус?
Умами -- "мясной вкус".
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.
volume_up
представление [представле́ние] {seml.}
иметь представление о плавании под водой
taste (és: bent, flair, grain, humour)
volume_up
склонность [скло́нность] {nőn.}
иметь склонность к музыке
taste (és: genre, pencil, style, touch)
volume_up
манера [мане́ра] {nőn.}
volume_up
пристрастие [пристра́стие] {seml.}
volume_up
понимание [понима́ние] {seml.}
taste (és: fashion, pattern, pencil, phrase)
volume_up
стиль [стиль] {hímn.}
taste (és: bit, lick, morsel, round)
volume_up
кусочек [кусо́чек] {hímn.}
taste (és: thimbleful)
volume_up
глоточек [глото́чек] {hímn.}
taste (és: relish, thought, touch, smidgen)
volume_up
чуточка [чуточка] {nőn.}

Példamondatok a(z) "taste" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is just to give you a taste of what's happening in this part of the world.
Это - только пример того, что происходит по всему на этой части Земли.
EnglishMost of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из-за дерева или угля.
EnglishIt can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.
Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.
EnglishSuddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.
EnglishAnd then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
и только потом идёт чувство вкуса, которое едва сравнимо со скоростью карманного калькулятора.
EnglishHe fundamentally democratized the way we think about taste.
Он в корне реформировал наши представления о вкусе.
EnglishBut in the blind taste test, it came in last.
Englishto dress in good taste