EN request
volume_up
{főnév}

request (és: enquiry, inquiry, interpellation)
volume_up
запрос [запро́с] {hímn.}
Request Mediation -- Request Google to mediate by contacting the seller on your behalf.
Запрос посредничества – направьте запрос, чтобы Google связался с продавцом от вашего имени.
401 (Not authorized) The request requires authentication.
401 (неавторизованный запрос) Запрос требует проверки подлинности.
You can configure your ad request to request overlay ads in three different ways:
Запрос такого объявления можно составить тремя разными способами:
volume_up
заявка [зая́вка] {nőn.}
заявка на капитальные вложения
request (és: appeal, instance, petition, plea)
volume_up
просьба [про́сьба] {nőn.}
What I thought I would do is I would start with a simple request.
Я подумал, что стоит начать выступление с простой просьбы.
request (és: call, charge, claim, demand)
volume_up
требование [тре́бование] {seml.}
request (és: call, inquiry, market, requisition)
volume_up
спрос [спро́с] {hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) request szóra:

request

Példamondatok a(z) "request" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAll parameters passed to Google at the time of the ad request must be accurate.
Все параметры, передаваемые в Google при запросе объявления, должны быть правильными.
EnglishGoogle recommends that you use fewer than five redirects for each request.
Google рекомендует использовать не более пяти переадресаций для каждого запроса.
English206 (Partial content) The server successfully processed a partial GET request.
206 (неполное содержание) Сервер успешно обработал часть запроса GET.
EnglishYou didn't recognize a call from Google Places, or indicated that you didn't request a call.
Вы не распознали звонок из Google Адресов или указали, что не запрашиваете звонок.
EnglishBy default, the data in your reports will only include the Request URI and not the domain name.
4. По умолчанию в отчетах указывается только URI запроса, но не название домена.
English405 (Method not allowed) The method specified in the request is not allowed.
405 (недопустимый метод) Метод, указанный в запросе, не разрешен.
EnglishFor instance, the server might return this code when it doesn't recognize the request method.
Например, серверы возвращают этот код, если не распознают метод запроса.
English409 (Conflict) The server encountered a conflict fulfilling the request.
409 (конфликт) При выполнении запроса возник конфликт на сервере.
EnglishThe request that's sent here includes a number of parameters -- or values.
В каждом запросе содержится ряд параметров, то есть значений.
English3xx (Redirected) Further action is needed to fulfill the request.
3xx (переадресация) Для выполнения запроса необходимо предпринять дополнительные действия.
EnglishThe status "Removed" can mean different things depending on the type of request you submitted.
Статус "Удалено" может трактоваться по-разному в зависимости от типа отправленного запроса.
EnglishRead more about how to request removal of a page, directory, or site.
Подробнее о запросах на удаление страницы, каталога или сайта...
EnglishAnd they had no idea about this request that she'd made of me.
И они понятия не имели о той просьбе, с которой она ко мне обратилась.
English408 (Request timeout) The server timed out waiting for the request.
408 (тайм-аут запроса) На сервере истекло время ожидания запроса.
EnglishRequest removal of an imageRemove content from Google
Отправка запроса на удаление изображенияУдаление содержания из индекса Google
EnglishWhen you set a request with this parameter, our system will return either a text or an image ad.
При использовании этого параметра наша система возвращает текстовое или графическое объявление.
EnglishEnter your message to the seller about your refund request in the Message: text box.
Введите текст запроса на возмещение в поле Сообщение.
EnglishThese errors tend to be with the server itself, not with the request.
Эти ошибки чаще связаны не с запросом, а с самим сервером.
EnglishThe requested page hasn't been modified since the last request.
Запрашиваемая страница не изменялась после предыдущего запроса.
EnglishThese parameters are required for every ad request.
Некоторые параметры являются обязательными для каждого запроса объявления.