EN journey
volume_up
{főnév}

volume_up
путешествие [путеше́ствие] {seml.}
It's a journey that is right at the limit of human capability.
Это путешествие на грани человеческих возможностей.
And in that moment, I started this journey.
И в тот момент для меня началось это путешествие.
This is a very interesting journey.
Это очень интересное путешествие.
journey (és: excursion, ramble, road trip, sally)
volume_up
поездка [пое́здка] {nőn.}
journey (és: flight, haul, passage, round)
volume_up
рейс [рейс] {hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) journey szóra:

journey

Példamondatok a(z) "journey" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSo, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Так что когда приблизился конец моего путешествия, я открыл более 50 пространств.
English"Know thyself," that is the journey of self-expression and self-realization that we are traveling.
«Познай самого себя» Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
EnglishAnd if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
И если бы я прошёл этот путь, Было бы неважно - добился я чего-то или нет.
EnglishTogether, may we journey well.
Это и есть главная из всех карт. И всем нам вместе - счастливого плавания!
EnglishMy journey as an artist started from a very, very personal place.
Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места.
EnglishNow I can divide my spoken word journey into three steps.
Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
EnglishI'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years.
Я бы хотел показать вам некоторые события в которые я был вовлечён последние 25 лет.
EnglishIt's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.
Это просто наслаждение путешествием.
EnglishNow, I'm going to take you on a little journey here.
Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс.
EnglishSo we began this journey, and we launched it in 1999.
Встав на этот путь, мы стартовали в 1999 году.
EnglishOne of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400.
О том, что мне пришлось пережить в одном походе, когда меня терзало искушение съесть из-за голода моего друга.
EnglishBecause that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.
Потому что это не дает мне достаточно исходного материала, не дает мне полностью прочувствовать развитие.
EnglishSo anyway, we began the journey.
Так или иначе, мы взялись за это.
EnglishI've been in a painful journey.
Я прошел трудный путь.
EnglishSo that started the journey.
Вот так всё началось.
Englishto cheat the journey
коротать время в пути
Englishto cheat the journey
коротать время в пути