EN handle
volume_up
{főnév}

1. általános

handle (és: cloak, cover, cover-up, plea)
volume_up
предлог [предло́г] {hímn.}
handle (és: crank, grasp, grip, gripe)
volume_up
рукоятка [рукоя́тка] {nőn.}
handle (és: grip, gripe, haft, helve)
volume_up
ручка [ру́чка] {nőn.}
handle (és: rein)
volume_up
рукоять [рукоя́ть] {nőn.}

2. IT

handle
volume_up
основа [осно́ва] {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) handle szóra:

handle

Példamondatok a(z) "handle" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishDrag the adjustment handle(s) to change the appearance of your object.
Чтобы изменить внешний вид объекта, потяните за один из маркеров корректировки.
EnglishEmployees can use the touchscreen to more quickly and easily handle their calls.
Сотрудники могут использовать сенсорный экран для более быстрой и удобной обработки вызовов.
EnglishAnd also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.
Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
EnglishSo we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings.
Итак, мы уже начинаем разбираться, но мы в самом начале пути.
EnglishBut there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
В Тунисе много обсуждалось, что делать с этой проблемой.
EnglishReview our Privacy Policy for details about how we handle your personal information.
Подробнее о том, как мы обрабатываем вашу личную информацию, читайте в нашей Политике конфиденциальности.
EnglishFor details about how we handle your personal information, please see our Privacy Policy.
Подробнее о том, как мы обрабатываем вашу личную информацию, читайте в нашей Политике конфиденциальности.
EnglishWe can handle more categories than we can handle choices.
Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.
EnglishThis is a little hard for children, but I think you can handle it.
Это немного сложно для детей, но думаю, вы справитесь.
EnglishHere are some examples of how to handle more complex situations:
Ниже представлены примеры решения более сложных задач.
EnglishHow do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Как же вы будете пытаться вести себя с внеземной жизнью?
EnglishThere's asbestos under that handle there.
Под этой ручкой прослойка из асбеста.
EnglishThere is no handle, no steering nothing?
Нет ни рычага, ни руля, ничего?
EnglishAnd I kind of got a handle on it.
И, похоже, что я разобралась с этим.
EnglishSo the idea of being able to use this technology to end up with paper where I can handle sort of sounds a little retro, but I think it still has its place.
Итак, данная технология с использованием бумаги несколько старомодна, но я думаю, это до сих пор имеет смысл.
Englishto give a handle against oneself
дать повод для нападок
Englishto give a handle against oneself
дать повод для нападок
Englishto give a handle to sth.
Englishto give a handle to sth.
Englishto fly off the handle
соскочить с рукоятки