EN go
volume_up
{főnév}

go (és: course, current, lapse, motion)
volume_up
ход [ход] {hímn.}
Ускоряет его ход.
The first move is going to be what?
Какой первый ход?

Példamondatok a(z) "go" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNow, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
Эксперименты в лаборатории научили нас тому, как действовать в открытом океане.
EnglishBut you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
Но сходите в садовый центр, и они лежат там, в маленьких бумажных пакетах.
EnglishThe truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
На самом деле у нас просто недостаточно донорских органов, чтобы обеспечить их.
EnglishIf you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.
Если спуститься до 5%, вы по-прежнему можете рассчитывать на 60% фотографий.
EnglishAnd then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
И затем орнитологи могут взять и отследить популяции, миграции и так далее.
English(Laughter) "And now we go in content to liberty and not to banishment."
(Смех) "Теперь – готовься радостно к уходу: Идём мы не в изгнанье – на свободу."
EnglishIf you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Если нельзя обеспечить полную тишину, пусть будет просто тихо — этого достаточно.
EnglishWhat we need to do is to go back to understanding what our food is about.
Нам обязательно нужно вернуться к пониманию того, что представляет собой наша пища.
EnglishBut I did go on to be a reasonably astute, arguably world-class worrier.
Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.
EnglishWe'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Мы получим от музыки большее наслаждение, если лучшие флейты достанутся лучшим флейтистам.
EnglishSo we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
Получается, что у нас еще впереди около 17 лет, прежде чем Китай станет крупнее.
EnglishThey would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.
Они бы повесили 25000 снимков и делали бы так: "25000, ну да, ну да.
EnglishBut if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Но если мы примем это во внимание , тогда, я думаю, всё пройдет гладко.
English(Laughter) And the Dutch, they always go ... and they realize, I'm right!
(смех) При этом голландцы всегда делали так... и они понимали, что я прав!
EnglishAnd when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
Если количество льда сократится, то и численность ракообразных тоже пойдёт на убыль.
EnglishGuys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.
EnglishOpen the presentation you'd like to publish, and go to the File menu.
Откройте презентацию, которую хотите опубликовать, и воспользуйтесь меню Файл.
EnglishAnd there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
И были даже опросы, которые говорили нам, что она пойдет до конца.
EnglishSo if I gave you that picture, I don't want to go too long on that.
То есть если я вам передаю эту картинку, я не хочу сильно долго об этом говорить.
EnglishGo to the app's page in the Chrome Web Store and click the Install button.
Перейдите на страницу приложения в Интернет-магазине Chrome и нажмите кнопку Установить.

Más szótárak