angol-orosz fordítás erre a szóra: distance

EN

"distance" orosz fordítás

EN distance
volume_up
{főnév}

distance (és: ground, interval, length, milage)
volume_up
расстояние [расстоя́ние] {seml.}
That distance is really important because it tells us how much light the planet receives overall.
Это расстояние является очень важным, так как оно показывает, сколько света планета получает в целом.
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.
Чтобы измерить длину волны, мне достаточно измерить расстояние отсюда досюда, одной полной волны.
distance (és: lap)
volume_up
дистанция [диста́нция] {nőn.}
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
И третье -- все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.
distance
volume_up
даль [даль] {nőn.}
distance
volume_up
дальность [да́льность] {nőn.}
distance
volume_up
отдаленность [отдалённость] {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) distance szóra:

distance

Példamondatok a(z) "distance" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWhat he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.
Он говорил, что мы привыкли мириться с тем, что эти два мира очень далеко друг от друга.
EnglishAnd third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
И третье -- все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.
EnglishTo calculate the distance, use Pythagorean Theorem: a² + b² = c²
Для вычисления расстояния воспользуйтесь теоремой Пифагора: a² + b² = c²
EnglishThis one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Вот эта — о Луне и расстоянии до Земли, тоже в пропорции.
EnglishThese lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.
EnglishAn analog signal will lose quality when it is transmitted over a distance and when it is converted.
Аналоговый сигнал теряет качество при передаче изображения на большие расстояния и при конвертации.
EnglishThey are so many and so varied that from this distance they appear like the stars from Earth.
Их так много и они настолько разные, что из далека они напоминают звёзды, когда мы на них смотрим с Земли."
EnglishChange the distance units for these directions, click km (kilometers) or miles.
Знакомство с Картами GoogleНачало работы
EnglishWe know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.
Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент.
EnglishAnd from a distance it appears that it's a single group.
А на расстоянии это выглядит как единая группа.
EnglishDistance from one location: This option is best for users who are willing to travel a certain distance from a central location, e.g. 15 miles from Sewickley, PA.
Территорию обслуживания можно задать по расстоянию или по местоположению.
EnglishWe see mountains in the distance.
Нам видятся горы на расстоянии.
Englishsecondary distance indicator
вторичный индикатор расстояния
EnglishAnd then we'll put on a satellite tag that will give us the long-distance journeys with the light-based geolocation algorithms solved on the computer that's on the fish.
И теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.
Englishprimary distance indicator
главный показатель расстояния
Englishat a distance
на известном расстоянии