EN to commit
volume_up
[committed|committed] {ige}

to commit (és: to betray, to consign)
volume_up
предавать [предава́ть] {i.}
предавать кого-л. суду
to commit (és: to mark, to memorize)
volume_up
запоминать [запомина́ть] {i.}
to commit (és: to accomplish)
volume_up
совершить [соверши́ть] {i.}
совершить прелюбодеяние с кем-л.
volume_up
поручать [поруча́ть] {i.}
to commit (és: to deliver, to give, to give in, to hand)
volume_up
вручать [вруча́ть] {i.}
volume_up
вверять [вверя́ть] {i.}
to commit
volume_up
обязаться [обяза́ться] {visszah. i}

Példamondatok a(z) "to commit" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe first was avoiding the little sins that we all commit every day.
Первый предписывал избегать мелких грехов, которые мы все совершаем каждый день.
EnglishThat's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
Это нелёгкое решение для клиента, который ещё не видел реализацию проекта.
EnglishAnd I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
Не удивительно, что это «попозже» никогда не наступало.
EnglishAnd these were the things she thought we needed to commit to.
Поэтому она считала нужными для нас эти обещания.
Englishto commit the funds
выделять фонды из бюджета (на утверждённые программы)
Englishto commit the funds
выделять фонды из бюджета (на утвержденные программы)
Englishto commit the command
связывать свободу действий командования
Englishto commit the command
связывать свободу действий командования
Englishto commit a body to the ground
Englishto commit a body to the ground
Englishto commit oneself
принимать на себя обязательство
Englishto commit suicide
покончить жизнь самоубийством
Englishto commit suicide
покончить жизнь самоубийством
Englishto commit sb. of theft
уличить кого-л в краже
Englishto commit to prison
Englishto commit to prison
Englishto commit to attack
Englishto commit to attack
Englishto commit to battle
Englishto commit to battle