EN change
volume_up
{főnév}

volume_up
изменение [измене́н] {seml.}
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?
Возможно ли изменение эмоций, характера, настроения?
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики.
As you might see the bottom of the list was climate change.
Как видите, изменение климата в конце списка.
volume_up
перемена [переме́на] {nőn.}
But for me, personally, it was a real change.
Но лично для меня это была настоящее перемена.
перемена к худшему
перемена постоянного местожительства
change (és: gang, relief, shift, tour)
volume_up
смена [сме́на] {nőn.}
Change owner of your docsShare, publish, and embed › Share and collaborate
Смена владельца документовОбщий доступ, публикация и встраивание › Общий доступ и совместная работа
Смена владельца
Things to consider before changing owners
Что нужно знать перед сменой владельца
volume_up
замена [заме́на] {nőn.}
замена опорного плана
замена опорного плана
volume_up
разнообразие [разнообра́зие] {seml.}
change (és: deal, odd money)
volume_up
сдача [сда́ча] {nőn.}
change (és: peal, ringing)
volume_up
трезвон [трезво́н] {hímn.}
change (és: pinhead, trifle, odd money, fines)
volume_up
мелочь [ме́лочь] {nőn.}
change (és: new moon)
volume_up
новолуние [новолу́ние] {seml.}
change (és: shear, shift, upheaval, heave)
volume_up
сдвиг [сдви́г] {hímn.}
volume_up
пересадка [переса́дка] {nőn.}

Példamondatok a(z) "change" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIf you change the font style of normal text, the font style of the headings will update.
При изменении стиля шрифта для обычного текста обновится стиль шрифта заголовков.
EnglishSo we have three of world's top economists write about climate change.
Трое из самых блестящих мировых экономистов пишут для нас об изменении климата.
EnglishIf you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:
Чтобы настроить параметры автоматического добавления +страниц в круги:
EnglishAnd if we show that to people, then we can also promote some behavioral change.
И если мы покажем это людям, мы также сможем способствовать некоторому изменению в поведении.
EnglishNow this is a very well-observed and well-established notion for behavior change.
Теперь это очевидное и обоснованное знание для изменения поведения.
EnglishIt can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.
Он может превратиться в большую устрашающую рыбу за несколько секунд.
EnglishSo the big question for us is, "How do we manage this technological change?"
Итак, большой вопрос: Как справиться с технологическими изменениями?
EnglishAnd equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.
И когда речь заходит об изменении климата, каждая страна должна принять участие.
EnglishAnd I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
Если это мазолит мне глаза достаточно долго, то я действительно делаю что-то.
EnglishThat, to me, is the big question that we face as a people right now: how do we change?
для меня является большим вопросом то, с чем мы, люди, сталкиваемся сейчас Как мы поменялись?
EnglishThe options will dynamically change to show those that are most useful for your particular search.
Результаты поиска динамически изменяются в зависимости от выбранного параметра.
EnglishAnd there's some indications around the world that this is starting to change.
И по всему миру есть признаки того, что это начинает меняться.
EnglishBut that didn't change the fact that it was a nightmare for my family; it was a nightmare.
Но это не меняло того, что это был кошмар моей семьи, это был кошмар.
EnglishIf it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.
Если бы она существовала, это бы изменило весь будущий дизайн кораблей и планирование полётов.
EnglishAnd that grows over time dynamically with the threat of climate change.
Она растет очень стремительно, реагируя на угрозу изменения климата.
EnglishI don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
Не знаю, как у вас, а у меня уходит 15 минут на то, чтобы починить розетку.
EnglishBut at the time multi-celled organisms come online, things start to change.
Но по появлению многоклеточных организмов, вещи стали меняться.
EnglishAnd that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
И эти 200 сменятся на 600 этим летом, и нет никаких признаков замедления этого прогресса.
EnglishSave Toolbar settings to your Google AccountGet started › Change settings
Пользовательская кнопкаВключение кнопок на Панели инструментов
EnglishThis lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Эта способность мозга изменяться всю жизнь мощно выражена.