EN benefit
volume_up
{főnév}

benefit (és: advantage, jump, law, point)
volume_up
преимущество [преиму́щество] {seml.}
It's also important to think about what the benefit is.
Также важно подумать, какое преимущество это даст.
benefit (és: advantage, avail, profit, reward)
volume_up
польза [по́льза] {nőn.}
.: Максимальная польза всем.
One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Во-первых, потому что польза от Плана Маршала была преувеличена.
Another thing is sometimes science leads to really big societal benefits and technologies, or businesses, or whatever, that come out of it.
Ещё одно: наука временами приводит к большой социальной пользе, к созданию технологий, бизнесов и прочего.
benefit (és: advantage, boon, boot, convenience)
volume_up
выгода [вы́года] {nőn.}
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае – в доступности материала, в рекламе и в продажах.
benefit (és: gain, income, increment, net)
volume_up
прибыль [при́быль] {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) benefit szóra:

benefit

Példamondatok a(z) "benefit" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishJabra headsets benefit your contact centre in three main areas:
Гарнитуры Jabra будут полезны для вашего контакт-центра в трех основных областях:
EnglishWhatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Что бы вы не делали, чтобы помочь миру, погрузитесь в это, полностью ощущите вкус этого.
EnglishBut do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
Но все ли могут извлечь выгоду из такого подхода к выбору?
EnglishOr you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.
Либо можно выкинуть его в океан, и какой-то рыбке перепадёт.
EnglishTwo examples, again, of how these reserves can benefit people.
Вот два примера того, как эти резервы могут быть выгодны людям.
EnglishIt saw that invention could actually benefit from emergencies.
Стало видно, что аварии могут пойти на пользу изобретению.
EnglishBut I think it could still benefit from more discipline.
Но я думаю, и тут не помешало бы добавить еще дисциплины.
Englishassignment for the benefit of creditors
передача доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов
Englishassignment for the benefit of creditors
передача доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов
EnglishThings like that that are more of that positive benefit.
Что-то в таком духе, в этом положительном ключе.
Englishaccident death benefit
страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая
Englishaccident death benefit
страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая
EnglishWell, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.
Найти способ по-новому построить отношения с этими видами.
EnglishAnd then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.
И еще бывают некоторые концептуальные вещи в которых помогает ручной счет, но их довольно мало.
EnglishIt's just like a cost-benefit analysis.
Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
EnglishWhat will be the cost and what will be the benefit of that?
Сколко это будет стоить?
Englishcommingled employee benefit trust fund
объединённый траст фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких траст фондов)
Englishcommingled employee benefit trust fund
объединенный траст фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счет средств мелких траст фондов)
EnglishIt never is to the benefit of people.
Он никогда не приносит пользу людям.
EnglishIt could benefit from tragedies.
Трагедии могут его улучшить.