angol-orosz fordítás erre a szóra: anywhere

EN

"anywhere" orosz fordítás

EN anywhere
volume_up
{határozószó}

anywhere (és: somewhere)
volume_up
где-нибудь [где-нибу́дь] {hsz}
anywhere

Szinonimák (angolul) a(z) anywhere szóra:

anywhere
English

Példamondatok a(z) "anywhere" szó használatára oroszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThey turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
Они превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.
EnglishOn a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.
В течение одного дня, согласно исследованиям, вам могут солгать где-то от 10 до 200 раз.
EnglishThree days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.
EnglishYou can also just click anywhere in your document to create a link there.
Также можно нажать на любое место в документе и создать там ссылку.
EnglishIt's just 29 words in Arabic, but anywhere from 65 to 72 in translation.
В ней всего 29 слов на арабском, но где-то от 65 до 72 в переводе.
English(Laughter) Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
(смех в зале) В то же время научной революции нигдене не наблюдалось.
EnglishAnd after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
И после всей шумихи вокруг Live 8, нас до сих пор не видать.
EnglishClick anywhere in your document where you'd like the link to appear.
Установите курсор в то место документа, куда нужно добавить ссылку.
EnglishThey also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
Они также могут расположить корневую систему в любой части дерева.
EnglishIf one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
Где бы ни ударил такой камень, он посеет панику.
EnglishOne out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
Каждый четвертый лишенный свободы в этом мире является заключенным в Соединенных Штатах.
EnglishBut it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.
Но это могло быть в любой части города, потому что больше половины жителей Найроби живут так.
EnglishAnywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.
Куда бы вы не пошли в Сахеле, вы увидите такое заграждение от ветра.
EnglishAnd this kind of hurdy-gurdy takes anywhere from three to five years [to order and receive it].
Чтобы сделать хёрди-гёрди потребуется от 3 до 5 лет работы.
EnglishIf you use Google+, Google Toolbar allows you to view your Google+ notifications from anywhere on the web.
Панель инструментов позволяет просматривать свои оповещения из Google+, находясь на любом сайте.
EnglishAnd finally, there is no society anywhere in all the world that is not changed except by its most exceptional.
И, наконец, нет ни одного общества в мире, которое бы не изменили те, кто является исключением.
EnglishThey were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Они работали независимо и безрезультатно.
EnglishSo, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает:
EnglishYou don't want this information to be anywhere on the web.
Такая информация не должна публиковаться в Интернете.
EnglishSo why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала?