EN wrap
volume_up
{főnév}

1. általános

wrap
volume_up
scialle {hímn.}
wrap
wrap (és: bed cover, blanket, cover)
volume_up
coperta {nőn.}
to wrap a child back up in a blanket
riavvolgere un bambino in una coperta
ravvolgere qcn in una coperta
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
E' una follia, questa enorme trivella avvolta in una coperta per tenere tutti al caldo, che opera a 40 gradi sotto zero.

2. gasztronómia

Szinonimák (angolul) a(z) wrap szóra:

wrap

Példamondatok a(z) "wrap" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
La presente relazione si preoccupa soprattutto dei turisti che viaggiano in aereo.
EnglishThis morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap-up on Saturday.
Stamattina abbiamo sentito molti discorsi sulla chiusura di Tom O' Reilly di Sabato.
EnglishBut the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.
La vera storia inizia quando avvolgo il libro e lo metto sullo scaffale.
EnglishYou wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.
Avvolgete le pagine attorno alla testa, e siete in quella piazza per un breve momento.
EnglishSo the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
L'obiettivo originale del gioco Zen Bound è avvolgere una corda intorno a una forma in legno.
EnglishThe objective is to dot the final i's and to wrap up the negotiations.
L'obiettivo è di apporre gli ultimi ritocchi e chiudere i negoziati.
EnglishBut I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.
Ora mi piacerebbe tirare le somme riferendomi ad un momento precedente della presentazione.
EnglishI assume that I have about half a minute left and shall wrap my speech up straight away.
Credo di avere ancora a disposizione circa mezzo minuto e quindi concludo subito il mio intervento.
EnglishThere's also aciniform silk, which is used to wrap prey.
E anche le ghiandole della seta aciniforme, usata per avviluppare la preda.
EnglishJust to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way.
Per concludere, nelle parole immortali di H.G. Wells, penso stiano per succedere cose migliori.
EnglishSo that's the -- let me wrap up, this is the package.
Quindi è quello che-- lasciatemi concludere, questa è proprio la chiusura.
EnglishWrap the ham around 3 cubes and leave the other 3 plain.
Avvolgere tre cubi di mozzarella con il prosciutto e lasciare altri tre cubi al naturale.
EnglishSet the style to not break between words (no word wrap)
Imposta lo stile per non troncare le parole (non portare parole a capo)
EnglishWrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Avvolgilo con un bendaggio, prendi dell'ibuprofene per una o due settimane, e fine della storia.
EnglishIt is good that we can now finally wrap up this dossier.
E' positivo che questo fascicolo possa finalmente essere concluso.
EnglishIt is good that we can now finally wrap up this dossier.
E'positivo che questo fascicolo possa finalmente essere concluso.
EnglishIs there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?
C'è un pezzo del puzzle che ci risolve il tutto?
EnglishWrap the peppers in aluminium foil and cook in a preheated oven at 200°C for about 15 minutes.
Avvolgere i peperoni con carta alluminio, quindi cuocerli in forno preriscaldato a 200°C per 15 minuti circa.
EnglishPeople wrap themselves in their beliefs, and they do it so tightly that you can't set them free.
Le persone si intrappolano in quello che credono, e lo fanno con tanta forza che non riusciamo a liberarli.
EnglishYou can do electronic pieces that fold and wrap.
Si possono costruire parti elettroniche che si piegano e avvolgono.