angol-olasz fordítás erre a szóra: who else

EN

"who else" olasz fordítás

EN who else
volume_up
[példa]

who else
Of who else there is, of the history and so forth.
E da chi altro esista, dalla storia e così via.
Lo sa chi altro usa questo argomento?
I mean -- you've got to be confident; if you don't believe in your work, who else is going to believe in it?
Se non credete nel vostro lavoro, chi altro ci crederà?

Hasonló fordítások a(z) "who else" szóra olaszul

who névmás
Italian
else melléknév
Italian
else határozószó
Italian
else névmás
Italian

Példamondatok a(z) "who else" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe also had someone else who said, "'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
C'è anche stato qualcuno che ha detto "L'idea della gabbia immensa è ridicola.
EnglishIt is the sister of Lazarus who died with his mother, was a mother who else.
È la sorella di Lazzaro che avendo morta la mamma, era più una mamma che altro.
EnglishI ask you this: who else, apart from the European Union, should take the lead role here?
E chi, se non l'Unione europea, dovrebbe fungere da precursore in questo ambito?
EnglishWho else but she who stands at the foot of the Cross, the Mother of Jesus and our Mother?
Chi, se non Colei che sta ai piedi della Croce, la Madre di Gesù e Madre nostra?
EnglishI thank the Commissioner and everyone else who has been involved in achieving that.
Ringrazio il Commissario e tutti coloro che ci hanno aiutato a raggiungere questa meta.
EnglishWho else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?"
Chi altri potrei incontrare che non conosco ancora, o da cui potrei essere diverso?"
EnglishCongratulations to Mr Rothley and everyone else who has contributed to this outcome.
Mi congratulo con l'on. Rothley e con tutti coloro che hanno contribuito a questo risultato.
EnglishI would like to thank Mrs Fontaine and everyone else who has been involved in this initiative.
Desidero ringraziare la onorevole Fontaine e tutti coloro che hanno seguito l'iniziativa.
EnglishSomebody else? Who else would like -- see I don't -- haven't seen any women's hands up.
Qualcun altro? Vediamo... non ho visto mani di donna alzate.
English(SV) I would like to begin by thanking Claudio and everyone else who made this report possible.
. - (SV) Desidero iniziare ringraziando Claudio e quanti hanno reso possibile questa relazione.
EnglishWho else but the child's father should be supporting the child at this time?
Chi altri deve sostenere il neonato se non suo padre?
EnglishWe will start with somebody else who has been affected by this.
Inizierò con un'altra delle persone coinvolte nella questione.
EnglishWho else has the opportunities, the awareness, and the skills, knowledge and economic scope?
Chi ha mai la possibilità, la consapevolezza, le capacità, le conoscenze e le opportunità economiche per farlo?
EnglishAnd I got to thinking, you know, who else talks that way?
E la risposta è alquanto ovvia: i religiosi e i politici.
EnglishI, nor anyone else who has asked similar questions, have ever received a response to that question.
A tali domande non ho mai ricevuto risposta, come del resto i colleghi che hanno indirizzato quesiti analoghi.
EnglishThat we have arrived at this point does great credit to him and everybody else who has worked on this dossier.
E’ proprio per merito suo e di tutti coloro che hanno lavorato a questo tema se siamo arrivati fin qui.
EnglishBefore I begin, however, let me thank the rapporteur and everyone else who was involved for their work.
Innanzi tutto, però, vorrei ringraziare il relatore e tutti coloro che hanno partecipato per il lavoro svolto.
EnglishTherefore it is indeed I and nobody else, who is responsible for Turkey, including within the Commission.
La Turchia fa parte del processo di ampliamento.
EnglishIt was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.
Era troppo tardi per me, ma forse avrei potuto aiutare qualcun altro qualcuno che potesse sfruttare questa informazione.
EnglishWe must act resolutely, or else those who persecute Christians will think they have our tacit blessing.
Dobbiamo agire con risolutezza, altrimenti chi perseguita i cristiani riterrà di avere la nostra tacita benedizione.