angol-olasz fordítás erre a szóra: teeming

EN

"teeming" olasz fordítás

volume_up
to teem {tárgy. i}
IT

EN teeming
volume_up
{főnév}

teeming (és: horde, swarm)
volume_up
brulichio {hímn.}

Példamondatok a(z) "teeming" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe streets of Genoa will once again be teeming with demonstrators.
Ancora una volta, le strade della città che ospita il Vertice si riempiranno di attivisti.
EnglishThe cities are teeming with a modern middle class and young people ready to live in 21st century Iran.
Le città fervono con un ceto medio moderno e una gioventù pronta a vivere in un Iran del XXI secolo.
EnglishThey see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.
Vedono un bellissimo pianeta, pieno di vita, ma vedono che la sua atmosfera è inquinata e surriscaldata.
EnglishThe text is teeming with references to human rights, accompanied by proposals and policies which violate them.
Il testo è pieno di riferimenti ai diritti umani, accompagnati da proposte e politiche che li violano.
EnglishIn the past, entire industrial areas were teeming with small businesses that guaranteed thousands of jobs.
Intere aree industriali pullulavano, negli anni passati, di piccole aziende che garantivano migliaia di posti di lavoro.
EnglishIndeed when I was at school we were told that the United Kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.
Quando ero a scuola mi dicevano che il Regno Unito era una massa di carbone circondata da un mare pieno zeppo di pesci.
EnglishIf jargon were the solution, Member State waters would still be teeming with fish, the CFP would be a world-beater.
Se il gergo fosse la soluzione del problema, le acque degli Stati membri abbonderebbero di pesce e la PCP sarebbe un esempio per tutto il mondo.
Englishthe river is teeming with fish
Englishthe rain was teeming down
EnglishIn my own country, mythology tells of the teeming hordes of faceless Brussels bureaucrats but it never mentions the number of European judges.
Nel mio paese abbondano le leggende sulle innumerevoli orde degli anonimi burocrati di Bruxelles, ma nessuno parla mai del numero dei giudici europei.
EnglishAnd a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.
E un mare pullulante di meduse non crea un ambiente favorevole alle altre creature che ci vivono, a meno che queste non si nutrano di meduse.
EnglishMadam President, scientists in the fishing industry now know that the deep and high seas are teeming with life, most of which remains undiscovered.
(EN) Signora Presidente, gli scienziati nel settore della pesca ora sanno che le acque profonde d'alto mare pullulano di vita, di cui la maggior parte è ancora da scoprire.