angol-olasz fordítás erre a szóra: summer holiday

EN

"summer holiday" olasz fordítás

EN summer holiday
volume_up
{főnév}

1. Nagy-Britannia

summer holiday (és: summer vacation)
He is reported as: 'enjoying his summer holiday, sailing on a yacht'.
Di lui circola voce che “si stia godendo le vacanze estive a bordo di uno ”.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Sarebbe nostra intenzione presentare una proposta modificata dopo le vacanze estive.
You indicated that this might be ready by August, which misses this year’s summer holiday period.
Lei ha indicato che lo studio potrebbe essere pronto entro agosto, dunque non in tempo per le vacanze estive di quest’anno.

Hasonló fordítások a(z) "summer holiday" szóra olaszul

summer főnév
summer melléknév
Italian
to summer ige
holiday főnév
holiday melléknév
to holiday ige

Példamondatok a(z) "summer holiday" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMadam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
Signora Presidente, alcuni giorni addietro sono stato in vacanza, durante l'estate, in Estonia.
EnglishI hope that before the summer holiday I will be able to submit a formal motion to make their agreement binding.
Confido di poter presentare prima della pausa estiva una mozione formale che renda vincolanti tali accordi.
EnglishThe image of motoring abroad in the EU can often be one of carefree summer holiday touring as put forward in television holiday programmes.
L'idea di viaggi in auto nell'Unione europea richiama alla mente immagini di vacanze spensierate, come quelle proposte alla televisione dai programmi di viaggi.
EnglishDo you feel that the Commission ought to do some sort of publicity drive in advance of this summer holiday period to encourage people to have proper insurance?
Dal 2000 si sono verificati 40 fallimenti di compagnie aeree, ma il metodo con cui ci si occupa della questione varia da uno Stato membro all’ altro.
EnglishMrs Theorin referred to what we in Sweden call summer holiday circumcision, which is when girls are taken abroad to be circumcised.
La onorevole Theorin ha già parlato del fenomeno che in Svezia è noto come " mutilazione estiva ", ossia il fatto che alcune bambine vengano portate all'estero per essere mutilate.
EnglishMrs Theorin referred to what we in Sweden call summer holiday circumcision, which is when girls are taken abroad to be circumcised.
La onorevole Theorin ha già parlato del fenomeno che in Svezia è noto come "mutilazione estiva" , ossia il fatto che alcune bambine vengano portate all' estero per essere mutilate.
EnglishOn the other hand, a summer holiday in the country of origin can turn into a nightmare for migrant girls, when family members deem it necessary to uphold their tradition.
Viceversa, una vacanza estiva nel paese d'origine può trasformarsi per le figlie di migranti in un incubo qualora i familiari ritengano che sia necessario portare avanti la tradizione.
EnglishOn the other hand, a summer holiday in the country of origin can turn into a nightmare for migrant girls, when family members deem it necessary to uphold their tradition.
Viceversa, una vacanza estiva nel paese d' origine può trasformarsi per le figlie di migranti in un incubo qualora i familiari ritengano che sia necessario portare avanti la tradizione.